แปลจากคำถามหมายเลข 135

เผยแพร่เมื่อ : 04-08-1997

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

อัสลามุอาลัยกุมวาเราะฮ์มาตุลลอฮ์ ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์, มุสลิมหลายคนได้เข้ารับอิสลามในอเมริกา. มุสลิมหลายคนได้เปลี่ยนชื่อของพวกเขา หลักจากเข้ารับอิสลาม. บางคนได้เปลี่ยนชื่อของพวกเขา เป็นชื่อของทูตสวรรค์ เช่น ญิบรีล หรือ มิกาอีล, ฯลฯ. ตามอะกีดะฮ์ของอะฮ์ลุซซุนนะฮ์, ทูตสวรรค์นั้นไม่ใช่ผู้ชาย และไม่ใช่ผู้หญิง. หากคนๆหนึ่งกล่าวว่าพวกท่านเป็นผู้ชาย, สิ่งนี้เป็นบิดอะฮ์ และหากคนๆหนึ่งกล่าวว่าพวกท่านเป็นผู้หญิง, สิ่งนี้เป็นกุฟร์. ดังนั้น, ฉันจึงอยากรู้เรื่องทั้งหมดนี้, อะไรคือสถานะที่เหมาะสม ในการเปลี่ยนชื่อของคนๆหนึ่ง เป็นชื่อของทูตสวรรค์. ฮูก่มของมันคืออะไร ฮารอม, มักรุฮ์, มุบาฮ์, ฯลฯ.? โปรดช่วยฉัน ด้วยกับคำตอบ สำหรับสิ่งที่ฉันได้ถามไป และฉันยังไม่ได้รับคำตอบ. ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทนท่าน สำหรับคำตอบของท่าน. ท่านจะให้คำแนะนำอย่างไร กับบางคนที่ได้เปลี่ยนชื่อของเขาหรือเธอ เป็นชื่อของทูตสวรรค์? วัสลาม.

คำตอบ

อัลฮัมดูลิลละฮ์,

อิบนุลก็อยยิม กล่าวในหนังสือของท่าน “ตุฮ์ฟัต อิล เมาดูด ฟี อะฮ์กาม อิล-เมาลูด” ในบทที่สองภายใต้ “สิ่งที่ดีกว่าในบรรดาชื่อ และสิ่งที่ถือว่าน่ารังเกียจในบรรดาพวกมัน” กล่าวว่า:

… และในบรรดาพวกมัน คือชื่อของทูตสวรรค์ อย่างเช่น ญิบรีล และมิกาอิล และอิสรอฟีล, มันถือว่ามักโระฮ์ในการตั้งชื่อมนุษย์ด้วยกับชื่อเหล่านี้. อัช’ฮัด กล่าวว่า : อีหม่ามมาลิก (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ถูกถามเกี่ยวกับการตั้งชื่อบางคนด้วยกับชื่อญิบรีล ท่านเกลียดมัน และมันไม่ได้ทำให้ท่านพอใจ; ผู้พิพากษา ‘อะยาด กล่าวว่า : “… และคนอื่นๆ ยอมรับมัน.” อับดุลร็อซซาก กล่าวใน อัล-ญามิอ์ ผ่าน มะอ์มัร : “ฉันได้พูดกับ ฮัมมาด อิบน์ อบี ซูลัยมาน สิ่งที่ท่านจะกล่าวเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ญิบรีล หรือ มิกาอีล, และท่านตอบกลับว่า, ‘ไม่มีการคัดค้าน.’ (ลา บะอ์ซ บีฮี)”

เกี่ยวกับฮาดิษที่ว่า :

“ลา ตุซัมเมา บิ-อัสมาอ์ อิล-มะลาอีกะฮ์” (“จงอย่าตั้งชื่อตัวท่านเอง ด้วยกับชื่อของทูตสวรรค์”),

อัล-บูคอรีย์ ได้กล่าวว่า ความถูกต้องของสายรายงานของมัน เป็นที่น่าสงสัย. สิ่งนี้หมายถึงว่า ฮาดิษนั้นจะไม่ถือว่าซอแฮะฮ์. (“ตุฮ์ฟัต อิล-เมาดูด,” หน้า. 83)

ใน อัล-เมาซูอะฮ์ อัล-ฟิกฮิยยะฮ์ ส่วนใหญ่ของนักวิชาการ ได้ฮูก่มว่า การใช้ชื่อของทูตสวรรค์ เช่น ญิบรีล และ มิกาอีล นั้นไม่มักรุฮ์ (น่ารังเกียจ หรือน่าตำหนิ). มาลิก, ในอีกกรณีหนึ่ง, ได้ฮูก่มว่ามันมักโระฮ์. (อัล-เมาซูอะฮ์ อัล-ฟิกฮิยยะฮ์, อัล-คูเวต, เล่ม 11/หน้า.334)

บางคนได้ระบุว่า ความหมายของญิบรีล คืออับดุลลอฮ์ และเช่นเดียวกับมิกาอีล. ดูตัฟซีร อิบน์ กะซีร ภายใต้อายัต 97-98 ในซูเราะฮ์ อัล-บะกอเราะฮ์.

ดังนั้น, บนฐานของสิ่งที่ได้นำเสนอ, มันถือเป็นการดีกว่า ที่จะไม่ใช้ชื่อของทูตสวรรค์, และสิ่งนั้น เราได้ปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้องของบรรพบุรุษ ในการตั้งชื่อลูกของเรา และในการตั้งชื่อของผู้ที่เข้ารับอิสลาม ในหมู่ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา. ชื่อที่ดีที่สุดนั้น, ไม่ต้องสงสัยเลยว่า, คือ อับดุลลอฮ์ และ อับดุลเราะฮ์มาน ตามที่ได้บอกเล่าในฮาดิษที่ถูกต้อง. วัลลอฮูอะลัม. และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ที่มา : เชค มูฮัมมัด ซอและฮ์ อัล-มูนัจญิด

ใส่ความเห็น