แปลจากคำถามหมายเลข 98015

เผยแพร่เมื่อ : 26-03-2007

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

ฉันเป็นเจ้าของร้านที่ให้บริการอินเตอร์เน็ต สำหรับนักศึกษามหาลัยและคนอื่น ๆ. มันได้ครบหนึ่งปีแล้วตั้งแต่ที่ฉันได้ซื้อมันมา. ฉันไม่รู้ว่าต้องจ่ายซะกาตอย่างไร. และอย่างที่คุณรู้, ร้านดังกล่าวเป็นธุรกิจที่ให้บริการ ไม่ใช่การขายสินค้าจริง. เราจะมีการคิดค่าบริการจากบริการดังกล่าว. ฉันต้องจ่ายซะกาตสำหรับอุปกรณ์ในร้านหรือไม่? แล้วฉันต้องจ่ายซะกาตสำหรับเงินทุนที่ฉันได้ใช้ในการก่อตั้งร้าน หรือจากกำไรของมัน? หากกำไรทั้งหมดได้ถูกใช้จ่ายไปภายในหนึ่งปี, ฉันจะต้องจ่ายซะกาตจากกำไรทั้งหมดที่ฉันทำได้ หรือจากส่วนที่เหลือของมัน?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

ประการแรก: 

สินค้าที่พบได้ในสถานประกอบการนั้น มี 2 ประเภท : 

1 – สิ่งที่เตรียมไว้เพื่อขาย, อย่างเช่น เครื่องมือ, เสื้อผ้า และอื่น ๆ. สิ่งเหล่านี้นั้นอยู่ภายใต้ซะกาฮ์ เพราะพวกมันเป็นสินค้าที่มีไว้เพื่อขาย. 

2 – สิ่งที่ถูกเตรียมไว้เพื่อใช้งาน และไม่ได้มีไว้เพื่อขาย, อย่างเช่น อุปกรณ์การผลิต, เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน, เครื่องถ่ายเอกสาร และคอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้มีไว้เพื่อขาย, แต่พวกมันมีไว้ให้ลูกจ้างหรือผู้ที่ทำงานใช้งาน. จะไม่มีซะกาตสำหรับสิ่งเหล่านี้, แต่ซะกาตจะถูกจ่ายสำหรับเงินที่ได้มาจากพวกมัน. 

ประการที่สอง: 

เมื่อมันเป็นที่รู้แล้วว่า ซะกาตนั้นมีเฉพาะสำหรับกำไรที่ได้มาจากอุปกรณ์ที่บริษัทเป็นเจ้าของ, เครื่องมือและเฟอร์นิเจอร์ – เช่นนั้น ซะกาตก็จะมีเฉพาะในส่วนของผลกำไร, พวกมันต้องถึงนิศอบ (เกณฑ์ขั้นต่ำ) และจะต้องผ่านไปหนึ่งปีแล้ว. นิศอบนั้นคือมูลค่าเทียบเท่ากับ ทองคำหนัก 85 กรัม. หากเวลาหนึ่งปีได้ผ่านไป แต่กำไรไม่ถึงนิศอบ, หรือมันถึงนิศอบแล้ว แต่คุณได้กำจัดมันไปก่อนจะครบหนึ่งปี (ใช้จนเหลือต่ำกว่านิศอบ), เช่นนั้นก็ไม่มีซะกาตสำหรับพวกมัน. 

มันจึงเป็นที่ชัดเจนว่า ไม่มีซะกาตสำหรับอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ, และไม่มีซะกาตสำหรับเงินทุนที่คุณได้ลงทุนไปในร้าน.แต่ซะกาตนั้น มีในส่วนของเงินที่ได้รับมา, หากมันมีมูลค่าถึงนิศอบและครบหนึ่งปี. แต่หากมันถูกใช้ไปก่อนจะครบหนึ่งปี, เช่นนั้นคุณก็ไม่ต้องจ่ายซะกาต. 

หากเงิน (ที่สะสมจากกำไร) ได้ลดลง แต่ไม่ได้ลดลงต่ำกว่านิศอบ, เช่นนั้นคุณก็ต้องจ่ายซะกาต ในเงินส่วนที่เหลือ หลังจากครบหนึ่งปี. 

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

(เท่าที่ผมอ่านฟัตวานี้ กำไรที่พูดถึง น่าจะหมายถึงเงินทั้งหมดที่ได้มา ไม่ใช่แค่ในส่วนของกำไรที่หักต้นทุนออกไป วัลลอฮูอะลัม-ผู้แปลเป็นไทย)