แปลจากคำถามหมายเลข 9478

เผยแพร่เมื่อ: 04-03-2000

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

บางครั้งมีการปะทะและต่อสู้กัน ระหว่างกองทัพไทย – ซึ่งประกอบด้วยมุสลิมจำนวนหนึ่ง – และกลุ่มคอมมิวนิสต์ในส่วนต่างๆของ XXXX. ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายมีผู้เสียชีวิต. อะไรคือฮูก่มของมุสลิมที่ต่อสู้ในกองทัพของ XXX และถูกฆ่าในการต่อสู้กับกลุ่มคอมมิวนิสต์นี้? เราจะถือว่าเขาพลีชีพเพื่อศาสนา (ชูฮาดาอ์) ได้หรือไม่?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

เรื่องของพวกเขานั้นขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์, ผู้ที่รู้ว่าเจตนาของพวกเขาคืออะไร. ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ถูกถามเกี่ยวกับคนๆหนึ่งที่ต่อสู้เพราะเขากล้าหาญ, คนๆหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อเผ่าพันธุ์ หรือเพื่อชาติ, และคนๆหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อโอ้อวด – อย่างใดคือการต่อสู้เพื่ออัลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า : “คนๆหนึ่งที่ต่อสู้เพื่อที่ดำรัส (คำพูด) ของอัลลอฮ์จะถูกเชิดชู คือผู้ที่ต่อสู้เพื่ออัลลอฮ์.” (บันทึกโดย. อัล-บูคอรี, 1/40; มุสลิม, 2/1513).

บนฐานนี้, คนๆหนึ่งที่ต่อสู้เพื่ออัลลอฮ์ และเพื่อที่ดำรัสของอัลลอฮ์ จะถูกเชิดชู ถือเป็นผู้ที่พลีชีพเพื่อศาสนา.

และอัลลอฮ์คือที่มาแห่งพลังอำนาจ. ขออัลลอฮ์ทรงมอบความจำเริญแด่ท่านศาสนทูตของเรา และครอบครัว และซอฮาบะฮ์ของท่าน, และมอบความสันติแด่พวกท่าน.

ที่มา : ฟาตาวา อัล-ลัจนะฮ์ อัด-ดาอีมะฮ์, 12/23

ใส่ความเห็น