แปลจากคำถามหมายเลข 7875

เผยแพร่เมื่อ : 30-01-2000

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

ในหมู่บ้านของพวกเรา มีมัสยิดที่ข้างหน้ามีสุสานหรือกุโบร์ตั้งอยู่. ซึ่งมีกำแพงกั้นระหว่างมัน, แต่ก็มีหน้าต่างบนกำแพงนั้น ซึ่งสามารถมองเห็นหลุมศพหรือกูโบร์ได้. สุสานนั้นอยู่ทางทิศกิบลัตของมัสยิด. มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ ในการละหมาดในมัสยิดแห่งนี้? มีทั้งคนที่บอกว่าอนุญาต, และคนที่บอกว่าไม่อนุญาต. พวกเราต้องการคำตอบที่ชัดเจน สำหรับคำถามสำคัญนี้.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

มันไม่เป็นที่อนุญาตในการละหมาดในมัสยิด ที่อยู่ติดกับกุโบ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากกูโบนั้นอยู่ในทิศกิบลัต ซึ่งผู้ละหมาดได้หันหน้าไป, และระหว่างทั้งสองนั้น มีกำแพงที่มีหน้าต่างอยู่ด้วย ซึ่งสามารถมองไปเห็นกุโบร์. มันก็ยังไม่เป็นที่อนุญาต แม้ว่ามันจะไม่ทำให้พวกเขาเกิดความรู้สึกเคารพกุโบร์หรือไม่ก็ตาม. มันถูกรายงานว่า มันเป็นที่ต้องห้ามในการละหมาดในสุสาน. อุมัร ได้เห็นชายคนหนึ่งทำการละหมาดที่สุสาน และได้ห้ามเขาจากการทำสิ่งนั้น, โดยกล่าวว่า, จงอย่าละหมาดที่สุสาน.’

(บันทึกโดย อัล-บัยฮะกี, 2/435; ถูกจัดเป็น มูอัลลัก โดยอัลบูคอรี ในซอแฮะฮ์ของท่าน, 1/523; ถูกจัดเป็น เมาซุล โดย อับดุลร็อซซาก, 1/404, หมายเลข. 1581).บนฐานนี้, คุณต้องย้ายมัสยิดไปยังพื้นที่อื่น, หรือล้อมกูโบร์ ด้วยรั้วที่แยกต่างหาก ที่จะเป็นสิ่งกั้น ระหว่างมัน และกำแพงมัสยิด. และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ที่มา : อัล-ลุอ์ลุอ์ อัล-มะกีน มิน ฟาตาวา อิบน์ ญิบรีน, หน้า. 24

ใส่ความเห็น