
แปลจากคำถามหมายเลข 755
เผยแพร่เมื่อ : 18-03-1998
แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ
คำถาม
อัสลามุอาลัยกุม
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับการละหมาด. ฉันรู้ว่ามันผิดที่จะหาวในขณะละหมาด. ฉันเคยได้ยินเหตุผลมาบ้างว่า ทำไมผู้คนถึงหาวในขณะละหมาด, ทั้งหมดนั้นล้วนเกี่ยวข้องกับชัยตอน. มันดูเหมือนว่าฉันจะหาวบ่อยในขณะละหมาด. มันมีทางแก้จากท่านรอซูลหรือไม่ ว่าจะหยุดมันอย่างไร? และที่ฉันหาวไปนั้นมันมีความผิดอย่างไร?
ญะซากัลลอฮูค็อยร็อน
คำตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.
มันมีหลายคำสอนของท่านศาสนทูตเกี่ยวกับเรื่องนี้:
อบูฮูร็อยเราะฮ์ ได้รายงานว่า ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “การหาวนั้นมาจากชัยตอน. หากคนใดในหมู่พวกท่านรู้สึกอยากหาว, เขาก็จงหักห้ามมันเท่าที่จะทำได้, เพราะหากคนใดในหมู่พวกท่านกล่าวว่า ฮา (ส่งเสียงเมื่อหาว), ชัยตอนก็จะหัวเราะ.” (อัลบุคอรี หมายเลข. 3289)
อบูฮูร็อยเราะฮ์ ได้รายงานว่า ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “อัลลอฮ์นั้นรักการจาม และไม่ชอบการหาว. หากคนใดในหมู่พวกท่านจาม และกล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์, มันก็เป็นหน้าที่ของมุสลิมทุกคนที่ได้ยินเขา ที่จะกล่าวว่า ยัรฮามูกัลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์เมตตาท่าน). สำหรับการหาวนั้น, มันมาจากชัยตอน, ดังนั้นหากคนใดในหมู่พวกท่านรู้สึกอยากหาว, เขาก็จงหักห้ามมันเท่าที่สามารถจะทำได้, เพราะหากคนใดในหมู่พวกท่านหาว, ชัยตอนก็จะหัวเราะเยาะเขา.” (อัลบุคอรี, ฟัตฮ์, หมายเลข. 6226)
อบูฮูร็อยเราะฮ์ ได้รายงานว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “การหาวนั้นมาจากชัยตอน, ดังนั้น หากคนใดในหมู่พวกท่านรู้สึกอยากหาว, เขาก็จงหักห้ามมันเท่าที่สามารถจะทำได้.” (มุสลิม, 2994)
อบูฮูร็อยเราะฮ์ ได้รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “การจามนั้นมาจากอัลลอฮ์ และการหาวนั้นมาจากชัยตอน. หากคนใดในหมู่พวกท่านหาว, เขาก็จงวางมือของเขาบนปากของเขา. หากเขากล่าวอะฮ์, อะฮ์! (ส่งเสียงเมื่อหาว), ชัยตอนก็จะหัวเราะออกมาจากในตัวเขา.” อบูอีซา กล่าวว่า : นี่เป็นฮาดิษฮาซันซอแฮะฮ์. (ซูนัน อัตติรมีซี, หมายเลข. 2746; ให้สถานะฮาซัน โดย อัลอัลบานี ในซอแฮะฮ์ อัลญามิ, 4130)
อบูฮูร็อยเราะฮ์ ได้รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “อัลลอฮ์นั้นรักการจาม และไม่ชอบการหาว. หากคนใดในหมู่พวกท่านจาม และกล่าว อัลฮัมดูลิลละฮ์, มันก็เป็นหน้าที่สำหรับทุกคนที่ได้ยินเขา ที่จะกล่าวว่า ยัรฮะมุกัลลอฮ์. สำหรับการหาวนั้น, หากคนใดในหมู่พวกท่านรู้สึกอยากหาว, เขาก็จงห้ามมัน เท่าที่เขาสามารถทำได้, และจงอย่ากล่าวว่า ฮะฮ์, ฮะฮ์ (จงอย่าส่งเสียงเมื่อหาว), เพราะสิ่งนี้นั้นมาจากชัยตอน และมันจะหัวเราะเยาะ.” อบูอีซา กล่าวว่า : นี่เป็นฮาดิษซอแฮะฮ์. (ซูนัน อัตติรมีซี, 2747)
อบู ซะอีด อัลคุดรี ได้รายงานว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “หากคนใดในหมู่พวกท่านหาว, เขาก็จงปิดปากของเขา กลัวว่าชัยตอนมันจะเข้าไป.” (อบูดาวูด)
อบูซะอีด อัลคุดรี ได้รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “หากคนใดในหมู่พวกท่านรู้สึกอยากหาว, เขาก็จงหักห้ามมันเท่าที่จะทำได้, กลัวว่าชัยตอนจะเข้าไปในปากเขา.” (อีหม่าม อะฮ์มัด)
ตามรายงานอื่นที่รายงานโดยอีหม่ามอะฮ์มัด, ชัยตอนจะเข้าไป เมื่อคน ๆ หนึ่งหาว. (ซอแฮะฮ์ อัลญามิ, 426)
จากรายงานที่ยกไปข้างต้น, เราอาจสรุปได้ดังนี้ :
1. ชัยตอนได้กระตุ้นให้มนุษย์หาว, ซึ่งบ่งบอกถึงความเกียจคร้าน และความขี้เกียจ.
2. ชัยตอนจะเข้าไปหาผู้ที่หาว.
3. ชัยตอนจะหัวเราะเยาะมนุษย์ และล้อเลียนรูปลักษณ์ที่น่าเกลียดของเขา เมื่อเขาอยู่ในท่าทางนั้น.
ผู้ที่กำลังละหมาดจะต้องระวังดังนี้ :
1. เขาควรหักห้ามการหาว.
2. เขาควรปิดปากของเขา
3. เขาควรระงับเสียงของเขา (ไม่ส่งเสียงเมื่อหาว).
และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด
