แปลจากคำถามหมายเลข 71

เผยแพร่เมื่อ : 25-06-1997

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

มุสลิมสามารถทานอาหารในร้านอาหาร ที่ผู้ที่ไม่ได้อีบาดัตต่ออัลลอฮ์ (ต่างศาสนิก) เป็นเจ้าของหรือเป็นผู้ดูแลได้หรือไม่? ยกตัวอย่างเช่น, ร้านอาหารจีน. โดยที่ประเภทอาหารในสถานที่ดังกล่าวนั้น ไม่ได้ฮารอมโดยตัว แต่ผู้ที่ทำอาหารนั้นเป็นกุฟฟาร (ต่างศาสนิก).

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์. อัลฮัมดูลิลละฮ์ (มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์). ไม่มีการคัดค้านสำหรับมุสลิม ในการกินอาหารที่กุฟฟาร (ผู้ปฏิเสธศรัทธา), ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่นับถือพระเจ้าหลายองค์หรืออื่น ๆ, ได้ทำ, เพราะเรื่องการทำอาหารนั้น ไม่เกี่ยวข้องกับการเชือดสัตว์ตามแนวทางของอิสลาม ที่จำเป็นจะต้องเป็นสัตว์ที่ถูกเชือดโดยอะฮ์ลุลกีตาบ (ชาวคัมภีร์ ซึ่งก็คือ ชาวคริสต์และชาวยิว) ในบรรดากุฟฟาร. ความจริงแล้ว, มันเป็นแค่เรื่องการทำอาหาร, ดังนั้น ประเด็นเดียวที่เกี่ยวข้องกับเรา ก็คือความสะอาด และการหลีกเลี่ยงจากนะญาซะฮ์ (สิ่งสกปรกตามหลักการอิสลาม), และเช่นเดียวกัน ต้องไม่มีสิ่งฮารอม (สิ่งที่เป็นที่ต้องห้ามตามหลักการอิสลาม) เจือปนในอาหารดังกล่าว อย่างเช่น คอมัร (ไวน์ หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) หรือน้ำมันหมู.

 ขออัลลอฮ์ปกป้องเราจากสิ่งอันตราย, ความชั่วร้าย และสิ่งที่ต้องห้าม (อุลมุฮัรรอมาต)

ที่มา : ชัยค์ มูฮัมมัด ซอและฮ์ อัลมุนัจญิด