แปลจากบทความหมายเลข 65515

เผยแพร่เมื่อ : 18-06-2005

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

เมื่อจะออกซะกาตสินค้า, มันจะต้อคิดจากราคาที่เราขาย หรือราคาที่เราซื้อ?.

คำตอบ

การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ
มูลค่าของสินค้านั้นจะคำนวณเมื่อสิ้นปี ซึ่งขึ้นอยู่กับราคาสินค้าที่เจ้าของต้องการขาย
.
นี่คือสิ่งที่ยุติธรรม ที่มูลค่าสินค้าขึ้นอยู่กับราคาขาย ซึ่งอาจต่ำกว่า หรือสูงกว่าราคาซื้อ
เพราะเมื่อสิ้นปี บุคคลจะต้องออกซะกาตตามจำนวนทรัพย์สินที่เขามี
.
อิบนุกุดามะฮฺ ได้กล่าวไว้ใน อัล-มุฆนี (4/249)
.
ใครก็ตามที่ครอบครองสินค้าเพื่อขาย เมื่อเวลา 1 ปีผ่านไป และครบนิศอบ ควรที่จะคำนวณมูลค่าสินค้าออกมา ถ้าครบนิศอบ เขาก็ควรออกซะกาต ด้วยอัตรา 1ใน4 ของ 1ใน10 ของมูลค่าสินค้า จบการอ้าง
.
มันถูกกล่าวไว้ใน อัล-เมาซูอะฮฺ อัล-ฟิกฮิยยะฮฺ (13/171)
.
พ่อค้าไม่ควรคำนวณมูลค่าสินค้าจากราคาที่เขาถูกใครคนใดคนหนึ่งบังคับให้ขาย ค่อนข้างที่เขาควรคำนวณจากราคาที่เขาจะได้รับถ้าเขาขายได้ โดยที่ไม่ได้รับการกดดัน จบการอ้าง
.
ดังนั้น มูลค่าของสินค้าควรคำนวณจากราคาขายเมื่อสิ้นปี
.
เชค อิบนุ อุษัยมีน (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่านด้วย) ได้กล่าวว่า
.
ในกรณีที่ดินที่ซื้อเพื่อขาย เจ้าของมักจะรอให้ราคาเพิ่มขึ้น
นี่ถือเป็นการขายสินค้า มูลค่าสินค้าควรคำนวณเมื่อเวลาผ่านไป 1 ปี และต้องจ่าย 1ใน4 ของ 1ใน10
.
ไม่ว่ามูลค่าที่ดินจะเท่ากับราคาที่คุณซื้อหรือไม่ก็ตาม
สมมติคนหนึ่งซื้อที่ดินในราคา 1 แสน และเมื่อเวลา 1 ปีผ่านไป ราคาที่ดินขึ้นเป็น 2 แสน เขาก็ต้องจ่ายซะกาตโดยคำนวณจาก 2 แสน ในทางกลับกัน หากเขาซื้อในราคา 1 แสน เวลาผ่านไป 1 ปี ราคาที่ดินกลับลดลงเหลือ 5 หมื่น เขาก็ต้องคิดซะกาตจาก 5 หมื่น เพราะสิ่งที่สำคัญคือมูลค่าของที่ดิน ณ เวลาครบกำหนดซะกาตมาถึง
.
มัจมุอฺ ฟาตาวา อิบนฺ อูซัยมีน, 18/205; และดู 18/240 ด้วย
.
คณะกรรมการถูกถามว่า ในกรณีที่ที่ดินถูกซื้อเพื่อขาย ซะกาตควรออกอย่างไร ต้องคำนวณจากราคาที่ซื้อ หรือจากมูลค่าที่ดิน ณ เวลาที่ครบกำหนดซะกาตมาถึง
.
พวกเขาตอบว่า
.
ที่ดินที่ถูกซื้อมาเพื่อขาย ในหลักการอิสลาม มูลค่าของมันจะคำนวณเมื่อเวลา 1 ปีผ่านไป ตามราคาตลาด โดยไม่คำนึงถึงราคาที่ซื้อ และไม่คำนึงถึงว่าราคาตลาดจะมากกว่าหรือน้อยกว่า ซะกาตต้องจ่ายตามมูลค่าของมัน และอัตราของมันคือ 1ใน 4 ของ 1ใน10 ยกตัวอย่าง ในกรณีที่ดินมูลค่า 1000 ริยาล ซะกาตที่ต้องออกคือ 25 ริยาล จบการอ้าง
.
ฟาตาวา อัล-ลัจนะฮฺ อัด-ดาอีมะฮฺ, 9/324
.
มันยังถูกกล่าวไว้ใน ฟาตาวา อัล-ลัจนะฮฺ อัด-ดาอีมะฮฺ (9/319) ด้วย:
.
ในทางชัรอีย์ ประเมินตามสินค้าที่มี เมื่อสิ้นปี ตามราคาตลาด ณ เวลาครบกำหนดซะกาต จบการอ้าง
.
จากเรื่องนี้ ถ้าพ่อค้าขายส่งหรือขายปลีก มูลค่าสินค้าที่เขามี ควรคำนวณจากราคาสินค้าในช่องทางที่เขาขาย
.
เชค อิบนุ อุษัยมีน (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่านด้วย) ถูกถาม เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งสำคัญคือมูลค่าสินค้า ณ เวลาครบกำหนดซะกาต ราคาส่งกับราคาปลีกต่างกัน เราควรคิดจากราคาส่ง หรือราคาปลีก
.
ท่านตอบว่า
.
ถ้าพ่อค้าขายราคาส่ง ก็ให้คิดจากราคาส่ง และถ้าเขาขายราคาปลีก ก็คิดจากราคาขายปลีก จบการอ้าง
.

มัจมุอฺ ฟาตาวา อิบนฺ อูซัยมีน, 18/233

สามารถดูเพิ่มเติมในคำถามหมายเลข. 26236.

ใส่ความเห็น