แปลจากคำถามหมายเลข 50726

เผยแพร่เมื่อ : 16-06-2021

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

ฉันมีร้านร้านหนึ่ง ซึ่งมีอุปกรณ์ในร้าน มูลค่า 80,000 ริยาล, และมีลูกหนี้ที่ติดหนี้ทางร้านอยู่ทั้งหมด 80,000 ริยาล. มันได้เกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ร้านเมื่อ 6 เดือนที่ผ่านมา และการเติมสินค้าใหม่รวมถึงการปรับปรุงร้านค้าก็ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นแล้ว, ซึ่งมีค่าใช้จ่ายรวมกันทั้งหมด 40,000, ซึ่งมีการกู้ยืมเงินจำนวน 35,000 ในนามของร้านค้า, โดยผ่อนชำระเป็นงวด ๆ. 
คำถามแรกคือ : พวกเราควรจ่ายซะกาตสำหรับมูลค่าทั้งหมดของอุปกรณ์ที่อยู่ในร้านก่อนไฟไหม้หรือไม่? ราคาทั้งหมด + หนี้ – สินค้าที่สต๊อกใหม่ และการปรับปรุงร้าน. 
คำถามที่สองคือ : นับตั้งแต่วันที่ปรับปรุงร้าน มันยังไม่ครบหนึ่งปีเลย; พวกเราควรจ่ายซะกาตสำหรับมัน หรือสำหรับทั้งร้านและหนี้ที่เราติดอยู่?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

สินค้าที่อยู่ในร้าน แบ่งออกเป็น 2 ประเภท: 

1 – สิ่งที่ถูกเตรียมไว้เพื่อขาย, ไม่ว่าจะเป็นอสังหาริมทรัพย์, อาหาร, เสื้อผ้า, หรือสินค้าประเภทอื่น ๆ ที่มีไว้เพื่อขาย. 

2 – สิ่งที่ไม่ได้ถูกเตรียมไว้เพื่อขาย, แต่พวกมันมีไว้สำหรับการผลิตสินค้า หรือมีไว้ใช้งาน, อย่างเช่น อุปกรณ์การผลิต, รถยนต์, เฟอร์นิเจอร์, กล้อง และคอมพิวเตอร์, ฯลฯ. 

ประเภทแรกจะถูกเรียกว่า “สินค้าที่มีไว้ขาย” และเหล่านี้เป็นสิ่งที่ต้องจ่ายซะกาต. ส่วนประเภทที่สอง, พวกมันถูกเรียกว่าสินทรัพย์ถาวร, และไม่มีซะกาตสำหรับพวกมัน. 

ในคำตอบของคำถามหมายเลข. 42072 เราได้ระบุว่า มันวาญิบในการจ่ายซะกาตสินค้าที่มีไว้ขาย, และเราได้อธิบายถึงนิศอบ (เกณฑ์ขั้นต่ำ), และความจริงที่ว่าสิ่งที่ไม่ได้ถูกเตรียมไว้เพื่อขายนั้น ไม่เข้าข่ายต้องจ่ายซะกาต. 

ในคำตอบของคำถามหมายเลข. 22449 เราได้อธิบายว่า มันเป็นที่อนุญาต ในการจ่ายซะกาตสินค้าด้วยกับตัวสินค้านั้น ๆ, และไม่ต้องจ่ายเป็นเงินสด. 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคำนวณซะกาตสินค้า, โปรดดูในคำตอบของคำถามหมายเลข. 26236, ในนั้นเราได้อธิบายว่า ซะกาตจะถูกจ่ายจากราคาขาย, ไม่ใช่จากราคาซื้อ. 

คำตอบโดยสรุป: 

หากเวลาการจ่ายซะกาตของร้านคุณได้มาถึง, คุณก็ควรคำนวณจากสิ่งที่มีในร้าน, อย่างเช่น สินค้าที่คุณมี, และนำมารวมกับเงินสดที่คุณมี, และนำมารวมกับหนี้ทั้งหมด ที่คุณคาดว่าจะได้รับการชำระคืน, จากนั้นก็จ่ายซะกาตจากมูลค่าทั้งหมดนั้น ในอัตรา หนึ่งในสี่ของหนึ่งในสิบ (2.5% ของมูลค่าทั้งหมด-ผู้แปลเป็นไทย). 

ในส่วนของหนี้ที่คุณไม่คิดว่า พวกเขาจะจ่ายคืนคุณได้แล้ว เพราะเป็นหนี้ที่ถูกยืมโดยผู้ที่ชำระเงินล่าช้า หรือผู้ที่ยากจน, ก็ไม่มีซะกาตสำหรับพวกมัน จนกว่าคุณจะได้ครอบครองพวกมัน และเริ่มนับปีซะกาตใหม่ ตั้งแต่วันที่คุณได้รับพวกมันมา. เพื่อความปลอดภัย, เมื่อคุณได้รับพวกมัน ก็ให้จ่ายซะกาตปีเดียวเท่านั้น, แม้เวลาจะผ่านไปหลายปีก็ตาม. ดูในคำถามหมายเลข. 1346. 

หนี้ที่คุณติดอยู่จะไม่ถูกหักออกจากทรัพย์สินที่คุณต้องจ่ายซะกาต, ตามทัศนะของนักวิชาการที่ถูกต้องมากกว่า. ดูในคำถามหมายเลข. 22426. 

สินค้าที่สูญหายจากไฟไหม้ จะไม่ถูกนำมารวมกับสินค้าทั้งหมดที่มีในร้าน. 

ส่วนสิ่งที่คุณได้เพิ่มเข้าไปในร้านหลังจากไฟไหม้, หากพวกมันคือเฟอร์นิเจอร์, ของตกแต่งและอุปกรณ์, เช่นนั้นก็เป็นไปตามที่เราได้ระบุข้างต้น, ว่าไม่มีซะกาตสำหรับพวกมัน, ดังนั้น พวกมันไม่ควรถูกรวมเข้าไปในสินค้าที่อยู่ในร้านที่เข้าข่ายต้องจ่ายซะกาต. หากพวกมันเป็นสินค้าที่มีไว้เพื่อขาย, แล้วหากคุณซื้อพวกมันด้วยกับเงินและกำไรของทางร้าน, เช่นนั้นซะกาตก็ควรถูกจ่ายสำหรับมัน เมื่อคุณจ่ายซะกาตสำหรับสินค้าในร้าน แม้ว่าเวลา (ของสินค้าล็อตใหม่ที่เพิ่งถูกเพิ่มเข้าไป-ผู้แปลเป็นไทย) จะยังไม่ครบ 1 ปีก็ตาม. หากคุณซื้อพวกมันมาด้วยกับเงินอื่น ที่ไม่ใช่เป็นของทางร้าน, เช่นนั้นคุณก็ควรเริ่มนับปีซะกาตใหม่ โดยเริ่มนับตั้งแต่เวลาที่คุณได้รายได้ ตั้งแต่ที่คุณซื้อพวกมันมา (นับปีซะกาตแยก-ผู้แปลเป็นไทย).  

เราขออัลลอฮ์ให้ตอบแทนคุณด้วยกับความดี และมอบความโปรดปรานคุณด้วยกับริซกีที่ดี. 

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.