แปลจากคำถามหมายเลข 4047

เผยแพร่เมื่อ : 03-07-1999

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

---

คำถาม

เรามีมัสยิดหลังหนึ่งในประเทศกาเฟร ที่ที่ไม่มีใครไปละหมาดอีกแล้ว. มุสลิมที่เคยอยู่รอบๆนั้น ได้ย้ายไปอยู่พื้นที่อื่น หรือได้กลับไปยังประเทศของพวกเขา. ตามระบบของที่นี่, เราไม่ได้รับอนุญาตในการขายมัน, ดังนั้น มันเป็นที่อนุญาตสำหรับพวกเราหรือไม่ ในการปล่อยเช่าให้กับครอบครัวชาวมุสลิม?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

เราได้ส่งคำถามไปยัง ชัยค์ มูฮัมมัด อิบน์ อุซัยมีน, ซึ่งท่านได้ให้คำตอบดังนี้:

พวกเขาต้องประเมินราคาของมัสยิดก่อน, และทำการสร้างมัสยิดอื่นในพื้นที่อื่น และครอบครองมัน, จากนั้น พวกเขาจะทำอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ.

ผู้ถามกล่าวว่า :

พวกเขากล่าวว่า, “ขณะนี้เราไม่มีความสามารถในการสร้างมัสยิดหลังอื่นได้, และเราไม่สามารถขายมัสยิดหลังนี้ได้, ดังนั้นเราสามารถล่อยเช่ามันได้หรือไม่?” พวกเขากล่าวว่า, “เราไม่สามารถขายมันได้.”

ชัยค์กล่าวว่า :

ทำไมขายไม่ได้ล่ะ?

ผู้ถามกล่าวว่า :

เพราะมันเป็นไปตามระบบของประเทศกาเฟร, มัสยิดหลังนี้ถูกลงทะเบียนไว้กับเมืองนั้น ให้เป็นอสังหาริมทรัพย์ที่ห้ามขาย.

ชัยค์กล่าวว่า :

หากมันเป็นเช่นนั้น, มันก็ถือว่าทำได้. พวกเขาสามารถปล่อยเช่ามัน และนำค่าเช่าไปใช้จ่ายกับมัสยิดหลังอื่น.

ที่มา : ชัยค์ มูฮัมมัด อิบน์ อุซัยมีน