แปลจากคำถามหมายเลข 4015

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

คน ๆ หนึ่งจะได้รับผลบุญหรือไม่ หากเขาเนียตรวมในการถือศีลอดสามวันจากหกวันของเดือนเชาวาล ด้วยกับการถือศีลอดอัยยามุลบีฎ (วันที่ 13 14 15 ของทุกเดือน)?

คำตอบโดยสรุป

หากคุณถือศีลอดหกวันของเดือนเชาวาล คุณก็ไม่ต้องถือศีลอดอัยยามุลบีฎของเดือนนั้นอีก และหวังว่าคุณจะได้รับผลบุญสำหรับสิ่งดังกล่าว

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และความจำเริญและความสันติจงมีแด่ศาสนทูตของอัลลอฮ์ด้วยเถิด ต่อไป :

ฉันได้ถามชัยค์ของพวกเรา อับดุลอะซีซ อิบน์อับดุลลอฮ์ อิบน์บาซ เกี่ยวกับเรื่องนี้ และท่านก็ได้ให้คำตอบว่า หวังว่าเขาจะได้รับผลบุญสำหรับสิ่งดังกล่าว เพราะมันเป็นความจริงที่ว่าเขาได้ถือศีลอดหกวันของเดือนเชาวาล และมันก็เป็นความจริงที่ว่าเขาได้ถือศีลอดอัยยามุลบีฎ และความโปรดปรานของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง

เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะนั้น ชัยค์มุฮัมมัด อิบน์ศอเลียะห์ อัลอุษัยมีน ได้ให้คำตอบดังนี้ :

“ใช่ หากเขาถือศีลอดหกวันของเดือนเชาวาล เขาก็ไม่ต้องถือศีลอดอัยยามุลบีฎของเดือนนั้นอีก ไม่ว่าเขาจะถือศีลอดหกวันตรงกับอัยยามุลบีฎ (วันที่ 13 14 และ 15 ของแต่ละเดือนฮิจญ์รี) หรือก่อนหน้านั้น หรือหลังจากนั้นก็ตาม เพราะมันเป็นความจริงที่ว่าเขาได้ถือศีลอดสามวันของเดือนนั้นแล้ว อาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์พอใจนาง) ได้กล่าวว่า : ‘ศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เคยถือศีลอดสามวันของทุกเดือน และท่านก็ไม่ได้สนใจเลยว่าท่านจะถือศีลอดดังกล่าวในช่วงต้น หรือช่วงกลาง หรือช่วงท้ายของเดือน’ “

กรณีนี้ก็เหมือนกับกรณีของการละหมาดตะฮิยะตุลมัสญิด (การละหมาด “ให้เกียรติมัสยิด” เมื่อเข้าไปในมัสยิด) ที่ไม่ต้องทำ หากคน ๆ นั้นได้ละหมาดซุนนะฮ์เราะวาติบหนึ่งแล้วในตอนที่เข้าไปในมัสยิด ดังนั้น หากคุณเข้าไปในมัสยิด และได้ละหมาดซุนนะฮ์เราะวาติบหนึ่งแล้ว คุณก็ไม่ต้องละหมาดตะฮิยะตุลมัสญิดอีก…

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด