แปลจากคำถามหมายเลข 28

เผยแพร่เมื่อ : 06-06-2000

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

ชายคนหนึ่งได้รับสินบน. จากนั้นอัลลอฮ์ก็ได้นำทางเขาไปสู่ความถูกต้อง. เขาควรทำอย่างไรกับสินบนที่เขาได้มา?

คำตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

มันเป็นไปได้สองกรณี

กรณีที่เขาได้รับสินบนมาจากบรรดาผู้ที่ถูกอธรรม ซึ่งได้ให้สินบนเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิของพวกเขา, ในกรณีนี้ การเตาบัตคือ ควรคืนเงินหรือสิ่งของหรืออะไรก็ตามให้กับพวกเขา, เพราะสิ่งที่เขานำไปจากพวกเขา นั้นถือเป็นสิ่งที่ได้มาโดยการบังคับ หรือการหลอกลวง. หรือในกรณีที่สินบนถูกเอามาจากผู้อธรรม (ซอเล็ม) เช่นเดียวกับตัวเขาเองก่อนที่จะเตาบัต. นั่นคือ ผู้ที่บรรลุหรือได้สินบนมา ซึ่งไม่ใช่สิทธิของเขา. เงินจำนวนนี้จะไม่ถูกคืนให้เขา (ผู้อธรรมที่จ่ายสินบน-ผู้แปลเป็นไทย). แต่การเตาบัตควรเป็นการจ่ายมันให้กับสาธารณะกุศล, เช่นคนยากจนและคนขัดสน. นอกจากนี้, เขาต้องเตาบัตตัว จากอันตรายที่เขาก่อขึ้นกับผู้คน โดยการมอบสิทธิของพวกเขาแก่ผู้อื่น ผู้ที่ไม่มีสิทธิ แต่ได้รับสิทธิมา ผ่านการใช้สินบน

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด