แปลจากคำถามหมายเลข 20368
เผยแพร่เมื่อ : 04-01-2011
แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ
คำถาม
เราควรละหมาดอุปราคา (ละหมาดกุซูฟหรือคุซูฟ) หรือไม่ ตามการประกาศของนักดาราศาสตร์ ที่ถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์? หากอุปราคานั้นเกิดขึ้นในประเทศอื่น เราควรละหมาดอุปราคา หรือว่าจำเป็นต้องมองเห็นอุปราคาด้วยตาเปล่า?.
คำตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.
มีฮาดิษซอฮิฮ์ ตามที่ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้สั่งใช้ให้ละหมาดอุปราคา และทำการซิเกร และดุอาอ์ เมื่อชาวมุสลิมได้มองเห็นสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา. ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์นั้นคือสองสัญญาณของอัลลอฮ์ และพวกมันไม่ได้เกิดอุปราคา เนื่องจากการตายหรือการเกิดของใคร. แต่อัลลอฮ์ได้ส่งพวกมันมา เพื่อทำให้บ่าวของพระองค์เกรงกลัว (พระองค์), ดังนั้น หากท่านเห็นเช่นนั้น, ก็จงละหมาดและอ่านดุอาอ์ จนกระทั่งมันหายไป.” ตามรายงานอื่น ท่านได้กล่าวว่า: “ดังนั้นหากท่านเห็นเช่นนั้น, ก็จงเร่งรีบในการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และวิงวอนต่อพระองค์ และขออภัยโทษต่อพระองค์.” ดังนั้น ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เชื่อมโยงคำสั่งให้ละหมาด, ขอดุอาอ์, รำลึกถึงอัลลอฮ์ และขออภัยโทษ กับการเห็นอุปราคาจริงๆ ไม่ใช่คำแถลงจากนักดาราศาสตร์.
สิ่งที่มุสลิมทุกคนต้องทำ คือการยึดมั่นในซุนนะฮ์และการกระทำ ที่สอดคล้องกับมัน, และจงระวังสำหรับทุกสิ่ง ที่ตรงกันข้ามกับมัน.
ดังนั้นเราจึงทราบว่า บรรดาผู้ที่ทำการละหมาดอุปราคา บนฐานของคำแถลงจากนักดาราศาสตร์นั้น ได้ทำผิดพลาด และค้านกับซุนนะฮ์.
มันควรถูกทราบด้วยว่า มันไม่ได้ถูกกำหนดให้ละหมาดอุปราคา สำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อุปราคานั้นไม่ได้เกิดขึ้น, เพราะท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เชื่อมโยงคำสั่งในการละหมาด ฯลฯ กับการเห็นอุปราคาจริงๆ, ไม่ใช่ข่าวจากนักดาราศาสตร์ ว่าอุปราคากำลังจะเกิดขึ้น, หรือจากการที่มันเกิดขึ้นในประเทศอื่น. อัลลอฮ์กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):
“และสิ่งใดก็ตามที่ศาสนทูต (มูฮัมมัด) ได้ให้แก่เจ้า, ก็จงรับมัน; และสิ่งใดก็ตามที่เขาห้ามเจ้า, ก็จงงดเว้น (จากมัน)”
[อัลฮัชร์ 59:7]
“แท้จริงในตัวศาสนทูตของอัลลอฮ์ (มูฮัมมัด) นั้นมีแบบอย่างที่ดีในการติดตาม”
[อัลอะฮ์ซาบ 33:21]
เมื่อท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ทำการละหมาดอุปราคา, เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นในมาดีนะฮ์ และผู้คนก็มองเห็นมัน, อัลลอฮ์กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):
“และจงปล่อยบรรดาผู้ที่ต่อต้านศาสนทูต (มูฮัมมัด) ในบทบัญญัติของท่าน (นั่นคือ แนวทางซุนนะฮ์ของท่าน, คำสั่งใช้, การอีบาดะฮ์, คำแถลง) (บรรดาผู้คนดังกล่าว) จงระวังตัวเถิด, เกรงว่าฟิตนะฮ์บางส่วน (การปฏิเสธศรัทธา, การทดสอบ, ความยากลำบาก, แผ่นดินไหว, การฆ่า, การถูกพิชิตโดยทรราช) จะเกิดขึ้นกับพวกเขา หรือการลงโทษอันเจ็บปวดจะเกิดขึ้นกับพวกเขา”
[อันนูร 24:63]
มันเป็นที่ทราบกันว่า ท่านเป็นผู้ที่มีความรู้มากที่สุด และมีความจริงใจที่สุด, และท่านเป็นผู้ที่ถ่ายทอดฮูก่มจากอัลลอฮ์. หากมันถูกกำหนดให้ละหมาดอุปราคา บนฐานของคำแถลงจากนักดาราศาสตร์, หรือเมื่ออุปราคาได้เกิดขึ้นในภูมิภาคอื่น ที่มีเพียงคนในท้องถิ่นนั้นเท่านั้นที่มองเห็น, ท่านก็คงจะพูดเช่นนั้น และก็คงจะแนะนำอุมมะฮ์ของท่านให้ทำเช่นนั้น. เนื่องจากท่านไม่ได้กล่าวเช่นนั้น, แต่ท่านกล่าวตรงกันข้าม, และท่านได้บอกอุมมะฮ์ของท่าน ให้ยึดการกระทำของพวกท่าน บนการมองเห็นอุปราคาจริงๆ, เราทราบจากสิ่งนั้น ว่าละหมาดนี้ถูกกำหนด สำหรับบรรดาผู้ที่มองเห็นอุปราคา และในดินแดนที่มันเกิดขึ้นเท่านั้น. และอัลลอฮ์คือที่มาของพลังอำนาจ.
ที่มา : กีตาบ มัจมุอ์ ฟาตาวา วะ มะกอลาต มุตะเนาวิอะฮ์ ลิ ซามาฮัต อัชชัยค์ อับดุลอาซีซ อิบน์ อับดุลลอฮ์ อิบน์บาซ , 13/30