แปลจากคำถามหมายเลข 172347

เผยแพร่เมื่อ : 06-12-2011

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

แม่สามีของฉันแนะนำชื่อ อาซาน สำหรับลูกชายของฉัน แต่ฉันสับสนว่า ฉันควรยอมรับหรือไม่. ความกังวลของฉันคือ เมื่อเด็กต้องการจะขับถ่าย, จะมีหลายสถานการณ์ ที่ฉันต้องใช้ชื่ออาซาน กับการอุจจาระ หรือการปัสสาวะ เมื่อพูดคุยกับผู้อื่น ยกตัวอย่างเช่น : อาซานอุจจาระสิลูก หรืออาซานฉี่สิลูก. และฉันยังกังวลเกี่ยวกับชื่อเล่น ที่คนอื่นอาจจะเรียกด้วยความรัก โดยการเปลี่ยนจากชื่อเดิม เช่น, อัซซู หรืออัซซี ฯลฯ. และวันหนึ่ง แม่สามีพูดกับลูกสาวของท่านว่า เจอกับ อัลลอฮูอักบัร. (โดยชี้ไปที่ลูกชายของฉัน เพราะท่านเรียกเขาด้วยกับชื่ออาซาน).ฉันรู้สึกกังวล หากเด็กคนอื่น นึกอยากเล่นสนุกกับเขา เหมือนกับที่แม่สามีทำ. จริงๆแล้ว ฉันอยากจะตั้งชื่อลูกว่าอะฮ์ซัน. นี่คือหนึ่งในความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉัน และสามีก็รู้เกี่ยวกับมัน แต่เขาก็ยังคงไม่เคารพความต้องการเล็กๆน้อยๆของฉัน.ฉันไม่เคยขออะไรเขาเลย ยกเว้นอาหาร 2 มื้อ. แต่ฉันได้ขอสิ่งนี้ แต่เขาฟังแม่ของเขา. ความกังวลของฉันก็คือ, ฉันก็เป็นแม่ อัลฮัมดูลิลละฮ์ เป็นมา 2 ปีแล้ว, ฉันไม่มีค่าแม้เพียงเล็กน้อยที่เขาจะเคารพความต้องการของฉัน. ฉันขอเขาในการตั้งชื่อลูกคนแรกว่า อะฮ์ซัน แต่เขาก็ไม่ทำ และสำหรับคนที่สองเขาก็ทำแบบเดียวกัน. ฉันร้องไห้ทั้งเดือน และยังคงร้องไห้ ในบางเวลาเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน หรือตอนที่เขาเรียกลูกด้วยชื่อนี้. โปรดแนะนำฉันด้วย, ว่าสิ่งไหนถูก และสิ่งไหนผิด. ฉันหวังว่าจะได้คำตอบสำหรับคำถามของฉัน ฉันต้องการคำแนะนำที่เหมาะสม และหลักฐานว่า มันไม่เป็นไรที่จะใช้ชื่อดังกล่าว. หากไม่, โปรดอธิบาย ว่าทำไมมันถึงไม่เหมาะสม.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.ประการแรก:

ในคำตอบของคำถามหมายเลข. 1692, เราได้ลิสต์ ชื่อ ที่เป็นที่ส่งเสริม, มักโระฮ์ และฮารอม.

ประการที่สอง:

มันไม่ได้ถูกกำหนดในการเรียกลูกว่าอาซาน, เพราะอาซานนั้นอยู่ภายใต้ เรื่องของคำ และสำนวนที่ชี้ถึงความเป็นเอกภาพของผู้สร้าง, ซุบฮานาฮูวาตาอาลา. ดังนั้นมันจึงหมายถึงการอีบาดัต และหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ชัดแจ้งของอิสลาม, เหมือนกับ ซอลาฮ์ (การละหมาด) และฮัจญ์. บนฐานนี้, มันไม่ได้ถูกกำหนด ในการตั้งชื่อนี้ให้เด็ก.

ความหมายที่คุณยกมาในคำถามนั้นถูกต้อง, ซึ่งก็คือชื่อนี้อาจนำไปสู่สิ่งที่ไม่ถูกยอมรับ ตามหลักชารีอะฮ์.

คุณควรทราบว่า การตั้งชื่อเด็กนั้นเป็นสิทธิของผู้เป็นพ่อ, ไม่ใช่ผู้เป็นแม่, แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็ควรปรึกษาผู้เป็นแม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยพูดคุยปรึกษากัน.

สิ่งจำเป็นคือ การเลือกชื่อที่ดีสำหรับลูก.

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น