แปลจากคำถามหมายเลข 158484

เผยแพร่เมื่อ : 12-06-2011

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ ในการทำงานร้านเบเกอรี่ที่ขายเค้กสำหรับวันปีใหม่ และขนมสำหรับงานแต่งงาน, ซึ่งอาจทำให้ฉันกลายเป็นผู้ช่วยเหลือในการทำบาป และการละเมิด?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

ไม่มีความผิดสำหรับการจำหน่ายขนมหรือของหวาน และของขวัญ ในงานแต่งงาน และงานรื่นเริงอื่น ๆ. (งานรื่นเริงที่ไม่ผิดหลักการ-ผู้แปลเป็นไทย)

มันยังคงเป็นธรรมเนียมในประเทศมุสลิม, และไม่มีใครคัดค้านมัน. ดูคำตอบในคำถามหมายเลข. 134163 

ในส่วนของเค้กสำหรับวันปีใหม่นั้น, มันไม่เป็นที่อนุญาต ในการช่วยเหลือด้วยการทำพวกมัน และขายพวกมัน, เพราะนั่นถือเป็นการช่วยเหลือในการทำบาป และการละเมิด, เพราะวันปีใหม่นั้นไม่ใช่เทศกาลของมุสลิม, ดังนั้นมันจึงไม่เป็นที่อนุญาต ในการเฉลิมฉลองมัน หรือช่วยเหลือผู้ที่เฉลิมฉลองมัน. 

ชัยค์ อิบน์อุซัยมีน (ขออัลลอฮ์เมตตาท่าน) กล่าวว่า : 

การแสดงความยินดีต่อกุฟฟาร ในเทศกาลคริสต์มาส หรือเทศกาลทางศาสนาอื่น ๆ ของพวกเขา นั้นฮารอมตามมติเอกฉันท์, เพราะสิ่งนั้นเกี่ยวข้องกับการรับรองในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติตามสัญลักษณ์ของความเป็นกุฟร์ และรับรองสิ่งนั้นสำหรับพวกเขา, แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรองความกุฟร์นี้สำหรับตัวเขาเองก็ตาม, ตามที่มันฮารอมสำหรับมุสลิม ในการรับรองสัญลักษณ์ของความเป็นกุฟร์ หรือในการแสดงความยินดีสำหรับพวกเขา. เช่นเดียวกัน มันเป็นที่ฮารอมสำหรับมุสลิม ในการเลียนแบบกุฟฟาร โดยการจัดงานเทศกาล ในโอกาสดังกล่าว หรือการแลกของขวัญ หรือการจำหน่ายขนมหวาน หรืออาหาร, หรือหยุดงาน และอื่น ๆ, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “ใครก็ตามที่เลียนแบบชนกลุมหนึ่ง เขาก็เป็นหนึ่งในพวกเขา.” บันทึกโดย อบูดาวุด, 4301.

จบการอ้าง. 

มัจมุอ์ ฟาตาวา วะรอซะอิล อิบน์ อุซัยมีน, 3/45-46 

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.