แปลจากคำถามหมายเลข 148520

เผยแพร่เมื่อ : 18-01-2011

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

---

คำถาม

ท่านจะว่าอย่างไร หากชายคนหนึ่งได้หย่าภรรยาของเขา ผ่านโทรศัพท์ หรือผ่านข้อความ? มันจะถือว่านางถูกหย่าแล้วหรือไม่?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

หากชายคนหนึ่งกล่าวกับภรรยาของเขาผ่านโทรศัพท์ว่า, “คุณถูกหย่าแล้ว” หรือ “ผมหย่าคุณ,” มันก็จะถูกนับเป็นการหย่า (ตอลาก) 1 ครั้ง, มันเหมือนกันกับการพูดประโยคดังกล่าวต่อหน้านาง, หรือการที่เขาพูดมันในตอนที่นางไม่อยู่ โดยไม่ได้ใช้โทรศัพท์. 

เช่นเดียวกัน, หากเขาเขียนข้อความบนโทรศัพท์ ส่งไปยังภรรยาของเขา ซึ่งเขาเขียนว่าได้หย่านางแล้ว, หรือเขียนส่งไปยังคนอื่น ว่าเขาได้หย่าภรรยาของเขาแล้ว, และเขามีเจตนาที่จะหย่านางจริงๆ, เช่นนั้นก็จะถูกนับว่าเป็นการหย่า. (กรณีพูดออกมา ไม่ต้องดูเจตนา ส่วนกรณีเขียนข้อความ ต้องดูเจตนา-ผู้แปลเป็นไทย)

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูในคำตอบของคำถามหมายเลข. 72291. 

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

สั่งซื้อหนังสือคลิ้กที่รูป