แปลจากคำถามหมายเลข 138358

เผยแพร่เมื่อ : 04-08-2010

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

ใครเป็นผู้ที่ต้องจัดงานเลี้ยงแต่งงาน และวาลีมะฮ์? มันเป็นหน้าที่ของครอบครัวเจ้าบ่าว หรือเป็นหน้าที่ของครอบครัวเจ้าสาว?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

หลักการพื้นฐานเกี่ยวกับงานเลี้ยงแต่งงาน (วาลีมะฮ์) คือว่ามันควรถูกจัดโดยผู้เป็นสามี, เพราะเขาคือผู้ที่ถูกสั่งใช้ให้ทำสิ่งนั้น, ตามที่มันถูกบันทึกโดย อัลบุคอรี (5155) และมุสลิม (1427) ว่าท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวไปยัง อับดุลเราะฮ์มาน อิบน์ เอาฟ์ : “ขออัลลอฮ์ทรงมอบความจำเริญแด่ท่าน. จงจัดงานเลี้ยงวาลีมะฮ์ แม้ว่าจะด้วยกับแกะหนึ่งตัวก็ตาม.”

เชค อิบน์ อุซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า : มัน (งานเลี้ยงวาลีมะฮ์) นั้นถูกกำหนดสำหรับสามี, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวไปยัง อับดุลเราะฮ์มาน อิบน์ เอาฟ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอใจท่าน) ว่า : “จงจัดงานเลี้ยงวาลีมะฮ์,” และท่านไม่ได้บอกให้ญาติของเขาทำสิ่งนั้นเลย. และเนื่องจากความจำเริญนั้นยิ่งใหญ่สำหรับสามี มากกว่าสำหรับภรรยา, เพราะเขาคือผู้ที่แสวงหาผู้หญิง; มันเป็นเรื่องที่ยากมากที่ผู้หญิงจะแสวงหาผู้ชาย. จบการอ้างจาก อัชชัรฮ์ อัลมุมติ, 12/321.

และท่าน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า : ผู้ถามระบุว่าการตอบรับคำเชิญให้ไปงานเลี้ยงแต่งงานนั้นเป็นวาญิบ สิ่งนั้นไม่ได้ถูกบังคับใช้ในทุกกรณี; แต่สิ่งนั้นหมายถึงงานเลี้ยงแต่งงานที่ถูกเสนอโดยสามี (ถูกจัดโดยสามี). การตอบรับคำเชิญของงานเลี้ยงนี้นั้นเป็นวาญิบ. เช่นเดียวกัน, หากมันถูกจัดร่วมกัน ระหว่างสามีและครอบครัวของผู้หญิง, การตอบรับคำเชิญนั้นก็เป็นวาญิบ, เพราะสามีเป็นผู้ที่ได้รับคำสั่งให้จัดงานเลี้ยงแต่งงาน, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวไปยัง อับดุลเราะฮ์มาน อิบน์ เอาฟ์ ว่า : “จงจัดงานเลี้ยงแต่งงาน, แม้ว่าจะด้วยกับแกะหนึ่งตัวก็ตาม.” หากงานเลี้ยงแต่งงานนั้น ถูกจัดโดยครอบครัวของภรรยาเท่านั้น, และสามีนั้นจะจัดงานเลี้ยงอื่นอีกงานเมื่อภรรยาได้มาหาเขา, มันก็ไม่วาญิบในการตอบรับคำเชิญของครอบครัวภรรยา; แต่การตอบรับนั้นมันเป็นซุนนะฮ์.

จบการอ้างจาก ฟาตาวา นูร อะลา อัดดัรบ์.

จากสิ่งนี้ เราอาจทราบว่ามันเป็นที่อนุญาตสำหรับงานเลี้ยงแต่งงาน ที่จะถูกจัดร่วมกันระหว่างสามีและภรรยา, หรือครอบครัวภรรยาอาจเป็นผู้จัดมัน. เช่นเดียวกัน, ค่าใช้จ่ายในการแต่งงาน อาจถูกแบ่งกันจ่าย ตามที่ตกลงกันของทั้งสองฝ่าย, และแต่ละคนอาจจัดงานเลี้ยงแต่งงาน, ตามธรรมเนียมในบางประเทศ. หากมีการขัดแย้งกันว่า ใครมีหน้าที่ในการจัดงานเลี้ยงแต่งงาน, มันก็ควรถูกจัดโดยสามี, ตามที่ได้ระบุข้างต้น. แต่ค่าใช้จ่ายอื่นๆในการแต่งงาน, อย่างเช่นมีงานเลี้ยงในโรงแรม และอื่นๆ, ก็ควรถูกทำตามข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองฝ่าย.

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น