แปลจากคำถามหมายเลข 13735

เผยแพร่เมื่อ: 16-10-2002

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

ปัจจุบัน มีหลายคนที่ใช้ “บัตรเครดิต” ซึ่งออกโดยบางธนาคาร. บัตรทองราคา 548 รียาล และบัตรเงิน ราคา 245 รียาล. เงินจำนวนนี้จะถูกจ่ายให้กับธนาคารทุกปี โดยบุคคลที่ใช้บัตรเครดิต, เหมือนกับค่าสมาชิกรายปี.
วิธีของบัตรเหล่านี้ถูกใช้ คือ บัตรอนุญาตให้ผู้ที่ถือมัน ถอนเงินได้มากตามที่เขาต้องการ จากสาขาของธนาคารโดยเป็นเงินกู้, และเขาจะต้องจ่ายคืนในจำนวนเงินที่เท่ากัน ภายในระยะเวลาไม่เกินห้าสิบสี่วัน. หากเขาไม่จ่ายคืนภายในเวลาที่ระบุ, ธนาคารก็จะเก็บดอกเบี้ย 1.95 รียาล สำหรับแต่ละหนึ่งร้อยรียาล (1.95%-ผู้แปลเป็นไทย) ของเงินที่ถอนออก. ธนาคารยังเก็บ 3.50 รียาล สำหรับทุกหนึ่งร้อยรียาล ของเงินสดที่ถอน โดยผู้ให้บริการของบัตร, หรือขั้นต่ำ 45 รียาล สำหรับทุกครั้งที่ถอนเงินสด.
ผู้ให้บริการของบัตรนี้ ยังมีสิทธิในการซื้อสินค้า ในร้านที่ธนาคารเข้าร่วม, โดยไม่ต้องจ่ายเงินสด, และมันจะกลายเป็นเงินกู้จากธนาคาร. หากเขาชำระเงินล่าช้า ราคาของสิ่งที่เขาซื้อ มากกว่าห้าสิบสี่วัน, พวกเขาจะคิดเพิ่ม 1.95 รียาล สำหรับทุกหนึ่งร้อย ของราคาสินค้า ที่ซื้อจาก ร้านที่ธนาคารเข้าร่วม.
อะไรคือฮูก่มของการใช้บัตรเหล่านี้ และการเป็นสมาชิกรายปีของธนาคาร เพื่อใช้บัตรเหล่านี้?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮ์.คำถามนี้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการถาวร, ซึ่งตอบว่า :

หากบัตรเครดิตเป็นไปตามที่ได้อธิบายไว้, มันก็ถือเป็นชนิดใหม่ของ ธุรกรรมที่อิงกับรีบาอ์ และการใช้ทรัพย์สินของผู้คนอย่างผิดหลักการ, ทำให้พวกเขาตกอยู่ในบาป และทำให้รายได้และกิจการของเขาไม่บริสุทธิ์. มันอยู่ภายใต้กฎเดียวกันของรีบาอ์สมัยญาฮีลียะฮ์ ซึ่งถูกห้ามในหลักชารีอะฮ์. (ไม่ว่าคุณจะจ่ายมันภายในเวลาที่กำหนด หรือคุณเพิ่มจำนวน). ดังนั้น มันไม่เป็นที่อนุญาต ในการออกบัตรดังกล่าว หรือใช้พวกมัน. และอัลลอฮ์คือที่มาของพลังอำนาจ. ขออัลลอฮ์ทรงมอบความจำเริญและความสันติ แด่ท่านศาสนทูตมูฮัมมัดของพวกเรา และครอบครัวของท่าน และสหายของท่าน.

ชัยค์ อิบน์ อูซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ถูกถามเกี่ยวกับสิ่งนี้ และท่านได้ตอบว่า:

คำตอบคือ สัญญาชนิดนี้นั้นไม่เป็นที่อนุญาต, เพราะมันเกี่ยวข้องกับรีบาอ์ ซึ่งก็คือราคาของบัตร, และมันยังหมายถึง ข้อผูกมัดในการจ่ายดอกเบี้ย หากชำระเงินล่าช้า.

ใส่ความเห็น