แปลจากคำถามหมายเลข 13025

เผยแพร่เมื่อ : 13-04-2004

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม : มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ในการทานในร้านอาหารที่มีการเสิร์ฟแอลกอฮอล์?

คำตอบ : มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ หากมันเป็นไปได้ที่จะทานในสถานที่อื่น เช่นนั้นมันก็ไม่เป็นที่อนุญาตในการทานในสถานที่ดังกล่าว เพราะสิ่งนั้นเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมกับพวกเขาในบาปและการละเมิด ซึ่งอัลลอฮ์ได้ทรงห้ามไว้ หากมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทานอาหารในสถานที่อื่น เช่นนั้นมันก็เป็นที่อนุญาตในการทานอาหารในสถานที่ดังกล่าว ในกรณีที่มีความจำเป็น เพราะอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า) :

“และไม่ได้วางภาระหนักเหนือพวกเจ้าในเรื่องศาสนา”

[ซูเราะห์อัลฮัจญ์ 22:78] 

“อัลลอฮ์ไม่ได้ทรงวางภาระเหนือคนคนหนึ่งเกินความสามารถของเขา”

[ซูเราะห์อัลบากอเราะห์ 2:286] 

แต่เขาไม่ควรที่จะทานหรือดื่มสิ่งใดก็ตาม ยกเว้นสิ่งที่อัลลอฮ์ได้อนุญาตไว้

วัลลอฮูอะลัม