แปลจากคำถามหมายเลข 113993

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

การกินอาหารอาชูรออ์ ในวันอาชูรออ์ (วันที่สิบของเดือนมุฮัรรอม) ถือเป็นบิดอะฮ์หรือไม่? มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ ในการกินอาหารนี้ ในวันก่อนหน้าหรือวันถัดมาหลังจากวันที่สิบมุฮัรรอม? 

อะไรคือฮุก่มในการใช้จ่ายเพิ่มเติม ในช่วงวันเกิดของฉัน ด้วยการซื้อผลไม้และของหวาน โดยไม่มีการจัดงานเฉลิมฉลองสำหรับโอกาสนี้?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

ประการแรก: 

หากอาหารนี้เป็นอาหารของชีอะฮ์ ที่พวกเขาทำในวันอาชูรออ์ ที่มีการตบแก้ม และทุบตีตัวของพวกเขาเอง ที่พวกเขาได้ทำกัน มันก็ถือเป็นบิดอะฮ์ที่น่าตำหนิ ที่มุสลิมต้องออกห่างและไม่เข้าร่วม เราได้อ้างฟัตวาของ ชัยค์อับดุลอะซีซ อิบน์บาซ (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ในคำตอบของคำถามหมายเลข 102885 แต่หากอาหารที่ว่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสิ่งดังกล่าว และเป้าหมายเป็นแค่การเลี้ยงอาหารแก่ตัวเองและครอบครัว มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ผิด และมันไม่ถือว่าเป็นบิดอะฮ์ (อุตริกรรม)

บรรดานักวิชาการหลายท่านได้ระบุว่า คน ๆ หนึ่งควรเลี้ยงตัวเองและครอบครัว ในวันอาชูรออ์ และหลายฮะดีษที่ถูกรายงานจากศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) เกี่ยวกับสิ่งนั้น พวกมันล้วนแล้วแต่เฎาะอีฟ (อ่อนน้ำหนัก) และไม่เศาะเฮียห์ (ไม่ถูกต้อง)

ประการที่สอง: 

การจัดงานเฉลิมฉลองวันเกิดถือเป็นอุตริกรรมที่น่าตำหนิ สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงไปแล้วในคำตอบของคำถามหมายเลข 1027

การกินอาหารที่ถูกเลี้ยงในวันนั้น และการนำผลไม้และขนมมา ถือเป็นการเฉลิมฉลองและเป็นการให้ความเคารพวันดังกล่าว และมันไม่ควรถูกทำ