แปลจากคำถามหมายเลข 111901

เผยแพร่เมื่อ : 12-08-2008

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

มันเป็นที่รู้กันว่า ซุตเราะฮ์ของอีหม่าม (เขตกั้นข้างหน้าของผู้ละหมาด ที่ห้ามผู้อื่นเดินผ่าน-ผู้แปลเป็นไทย) นั้นถือว่าเพียงพอต่อผู้ที่ละหมาดตามหลังเขา (ถือเป็นซุตเราะฮ์ของมะมูมด้วย-ผู้แปลเป็นไทย). แต่หากว่าอีหม่ามละหมาดเสร็จสิ้นแล้ว, ซุตเราะฮ์ของอีหม่ามจะยังถือว่าเพียงพอต่อผู้ที่มาละหมาดล่าช้าหรือไม่, หรือพวกเขาต้องมีซุตเราะฮ์จุดใหม่? ฉันสังเกตเห็นว่า ผู้ที่มาละหมาดล่าช้าบางคน ไม่ได้ห้ามผู้อื่น จากการเดินผ่านหน้าพวกเขา. ดังนั้น อะไรคือฮูก่มสำหรับเรื่องนี้?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.เมื่ออีหม่ามกล่าวสลาม และผู้มาละหมาดล่าช้าได้ยืนขึ้น เพื่อชดใช้ร็อกอะฮ์ที่ขาดไป, กรณีนี้ ถือว่าเขากำลังละหมาดคนเดียว, และเขาควรขัดขวางผู้อื่น ที่ต้องการเดินผ่านหน้าเขา, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้สั่งไว้. หากบางคนไม่ได้ขัดขวางผู้คน จากการเดินผ่านหน้าพวกเขา, มันอาจจะเป็นเพราะ พวกเขาไม่รู้ฮูก่ม, หรือเพราะการตีความที่แตกต่างกัน, เพราะพวกเขาคิดว่า ตั้งแต่พวกเขาร่วมละหมาดเป็นญามาอะฮ์, หลังจากที่พวกเขาเริ่มละหมาดแยกจากอีหม่าม พวกเขาก็ยังคงอยู่ภายใต้ฮูก่มเดียวกัน ในฐานะผู้ที่ละหมาดตามหลังอีหม่าม. แต่มันเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับผู้ที่มาละหมาดล่าช้า ในการขัดขวางผู้ที่ต้องการเดินผ่านหน้าเขา, เมื่อเขายืนขึ้นเพื่อชดใช้ร็อกอะฮ์ที่เขาขาด. จบการอ้าง.

เชค มูฮัมมัด อิบน์ อุซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน).

ใส่ความเห็น