แปลจากคำถามหมายเลข 10125

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.การละหมาดอีชานั้น ต้องทำก่อนถึงเวลาครึ่งคืน, และมันไม่เป็นที่อนุญาตที่จะล่าช้ามัน จนกระทั่งถึงเวลาครึ่งคืน, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “เวลาของอีชานั้น จนกระทั่งครึ่งคืน” (บันทึกโดยมุสลิม, อัล-มาซาญิด วา มาวาดี’ อัซ-ซอละฮ์, 964). ดังนั้นคุณจึงต้องทำการละหมาดก่อนถึงเวลาครึ่งคืน, ขึ้นอยู่กับความยาวนานของช่วงเวลาของคืนนั้น, เพราะคืนนั้นๆ อาจจะยาวกว่าหรือสั้นกว่า (คืนอื่นๆ), ดังนั้น ข้อแนะนำก็คือ คืนนั้นมีระยะเวลากี่ชั่วโมง. หากคืนนั้นมีระยะเวลาสิบชั่วโมง, มันก็ไม่เป็นที่อนุญาตที่จะล่าช้ามัน จนกระทั่งสิ้นสุดห้าชั่วโมงแรก. ทางที่ดีที่สุดคือละหมาดช่วง หนึ่งส่วนสามแรกของคืนนั้น. หากคนๆหนึ่ง ได้ทำการละหมาดในช่วงเริ่มต้นของเวลาอีชา, นั่นก็ถือว่าโอเค, แต่หากเขาล่าช้ามันไปอีกชั่วขณะหนึ่ง, ก็ถือว่าดีกว่า, เพราะท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เคยแนะนำให้ล่าช้า ในการละหมาดอีชา ไปอีกชั่วขณะหนึ่ง. แต่หากบางคนได้ทำการละหมาดในช่วงเริ่มต้นของเวลาของมัน, หลังจากเวลาพลบค่ำ – แสงสีแดงตรงเส้นขอบฟ้า – ได้หายไป, ก็ไม่มีความผิดสำหรับสิ่งนั้น. และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ที่มา : มัจมูอะฮ์ ฟาตาวา อัชชัยค์ อับดุลอาซีซ อิบน์ บาซ, 10/386