แปลจากคำถามหมายเลข 150

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

มันเป็นที่อนุญาตสำหรับผู้ชายมุสลิมหรือไม่ ในการสวมใส่เสื้อผ้าโดยที่ชายเสื้อของเขาอยู่ในกางเกง ซึ่งเป็นการเปิดเผยรูปร่างขา, รูปร่างสะโพกของเขา ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางประเทศ ที่ผู้หญิงไม่อายที่จะมองไปยังพวกเขา และเมื่อพวกเขาทำการละหมาดนั้น พวกเขาไม่ควรสวมใส่เสื้อที่ยาวปิดอวัยวะพึงสงวนในขณะที่พวกเขาซุญูดหรอกหรือ?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ศาสนทูตของอัลลอฮ์

เอาเราะฮ์ (อวัยวะส่วนที่จำเป็นต้องปกปิด) สำหรับผู้ชายนั้น คือสิ่งที่อยู่ระหว่างสะดือและหัวเข่า ดังที่ถูกกล่าวโดยศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ดังนั้น การปกปิดมัน จึงเป็นวาญิบตามหลักการอิสลาม การสวมใส่กางเกงขาสั้นที่เผยให้เห็นต้นขาหรือเปิดเผยรูปร่างของสะโพกนั้นไม่ใช่การปกปิดเอาเราะฮ์ และไม่ใช่เช่นกันในการสวมใส่ชุดที่โปร่งใสและเผยให้เห็นสีผิว และไม่ใช่เช่นกันสำหรับชุดที่รัดแน่นจนเผยให้เห็นขนาด รูปร่าง หรือส่วนโค้งเว้าของเอาเราะฮ์ ทั้งหมดนี้นั้นเป็นที่ต้องห้าม (ฮะรอม) ต่อหน้าผู้คน ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงที่มีความอายในการมองไปยังมันหรือไม่ก็ตาม (ดังที่ถูกถามไว้ในคำถาม) หากกางเกงขายาว (หรือกางเกง) นั้นกว้างพอและไม่รัดแน่นจนเกินไป ผู้นั้นก็สามารถใส่ชายเสื้อไว้ในกางเกงได้ ตราบใดที่มันไม่เผยให้เห็นเอาเราะฮ์ของเขา การปกปิดเอาเราะฮ์นั้นเป็นสิ่งที่วาญิบทั้งในละหมาดและนอกละหมาด สิ่งที่หลายคนได้ทำ นั่นคือการปกปิดเอาเราะฮ์ของพวกเขาในตอนที่จะไปละหมาด แต่กลับละเลยมันตอนอยู่นอกละหมาดนั้น สิ่งนี้เป็นข้อผิดพลาดที่ชัดเจน และเป็นการกระทำที่ผิดซึ่งเกิดขึ้นจากการขาดความเข้าใจ หรือเป็นผลลัพธ์จากการเข้าใจผิดในเรื่องดังกล่าว

ขออัลลอฮ์ปกปิดบาปต่าง ๆ ของพวกเราทั้งในโลกนี้และปรโลก

ที่มา : ชัยค์มุฮัมมัด ศอเลียะห์ อัลมุนัจญิด