แปลจากคำถามหมายเลข 33748

เผยแพร่เมื่อ : 20-08-2003

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

บริเวณที่เป็นของมัสยิด, อย่างเช่น ลานกว้างหรือสนาม, ห้องโถงและห้องสมุด, อยู่ภายใต้กฎเดียวกันกับมัสยิดหรือไม่?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.มันถูกกล่าวไว้ใน อัล-เมาซูอะฮ์ อัล-ฟิกฮิยยะฮ์ (5/225):

เกี่ยวกับส่วนที่เพิ่มเติมของมัสยิด, ซึ่งคือพื้นที่ที่ถูกเพิ่มของมัสยิด เพื่อทำให้มันใหญ่ขึ้น, หากมันถูกล้อมรอบด้วยกำแพงหิน, สิ่งที่อาจจะถูกเข้าใจ จากความเห็นของผู้ถือมัซฮับฮานาฟี, มาลีกี และฮันบาลี ตามทัศนะที่ถูกต้องในมัซฮับ, คือว่า มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมัสยิด, ตรงข้ามกับทัศนะอื่น (ของฮันบาลี) ว่ามันคือส่วนหนึ่งของมัสยิด. อบู ยะอ์ลา ได้รวมสองทัศนะ โดยบันทึกว่า หากส่วนต่อเติมนี้ถูกล้อมรอบด้วยกำแพง และมีประตู, มันก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของมัสยิด. มัซฮับชาฟีอีมีทัศนะว่า ส่วนที่เพิ่มเติมจากมัสยิด คือส่วนหนึ่งของมัสยิด, และหากคนๆหนึ่งได้อิอ์ตีกาฟที่นั่น, อิอ์ตีกาฟของเขาก็ถือว่าใช้ได้.

เชค อับดุลอาซีซ อาล อัช-ชัยค์ กล่าวว่า :

อะไรก็ตามที่ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงของมัสยิด และรวมอยู่ในมัสยิด คือส่วนหนึ่งของมัสยิด, และอะไรก็ตามที่อยู่นอกการล้อมรอบของมัสยิด คือข้างนอกมัสยิด.

มาญัลลัต อัล-บูฮูซ อัล-อิสลามียะฮ์, 59/81.

ใส่ความเห็น