แปลจากคำถามที่ 171584

เผยแพร่เมื่อ : 22-05-2012

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

ขอบเขตของเอาเราะฮฺนั้น นับตั้งแต่สะดือถึงหัวเข่า หรือว่านับตั้งแต่สิ่งที่อยู่ใต้สะดือถึงสิ่งที่อยู่เหนือหัวเข่า? ถ้าเป็นอย่างกรณีหลัง, มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ที่ฉันจะไปที่ทะเล โดยใส่กางเกงขาสั้น ไม่ใส่เสื้อ เดินบนชายหาดที่ปนเประหว่างชายหญิง? นั่นหมายถึงผู้คนจะเห็นสะดือของฉัน และกางเกงขาสั้นนั้น จะยาวเหนือหัวเข่าเล็กน้อย. ขออัลลอฮฺตอบแทนท่านในสิ่งที่ดี.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ.

เอาเราะฮฺของผู้ชายนั้น อยู่ระหว่างสะดือและหัวเข่า ; นั่นหมายถึงสะดือและหัวเข่าของเขานั้น, ไม่ถือเป็นเอาเราะฮฺ.

เชค อิบนฺ อูซัยมีน (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่านด้วย) กล่าวว่า:

มีหลายทัศนะเกี่ยวกับเรื่องนี้:

ทัศนะแรกคือ หัวเข่าถือเป็นเอาเราะฮฺ ดังนั้นมันจึงต้องถูกปิด.

ทัศนะที่สองถือว่า สะดือและหัวเข่านั้นถือเป็นเอาเราะฮฺ ดังนั้นจึงต้องปกปิดทั้งสอง.

ทัศนะที่สาม – ซึ่งเป็นทัศนะที่รู้กันดีในมัซฮับของเรา – ว่าสะดือและหัวเข่านั้นไม่ถือเป็นเอาเราะฮฺ, ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องปิดมัน. นั่นหมายความว่า เอาเราะฮฺนั้นคือ “สิ่งที่อยู่ระหว่างสะดือและหัวเข่า.”

จบการอ้างจาก อัช-ชัรฮฺ อัล-มุมตี‘, 2/160

เขากล่าวว่า (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน): เอาเราะฮฺของผู้ชายนั้น คือบริเวณที่อยู่ระหว่าง สะดือและหัวเข่า.

จบการอ้างจาก อัช-ชัรฮฺ อัล-มุมตี‘, 5/273

อัน-นาวาวี (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่านด้วย) กล่าวว่า : เกี่ยวกับเอาเราะฮฺของผู้ชายนั้น, มันมี 5 ทัศนะ; ทัศนะที่ถูกต้องก็คือ บริเวณที่อยู่ระหว่างสะดือและหัวเข่า, แต่สะดือและหัวเข่านั้น ไม่ถือเป็นเอาเราะฮฺ.

หลักฐานของเราสำหรับเรื่องนี้ก็คือ อ้างคำพูดจาก อบู’ดฺ-ดัรดะอฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ซึ่งกล่าวว่า : เราได้นั่งอยู่กับท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) และเมื่อ อบูบักรฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ได้มาถึง, โดยเขาถือริมขอบของเสื้อผ้า จนทำให้เห็นหัวเข่าของเขา. ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ก็กล่าวว่า : “สหายของท่านทะเลาะกัน.” และเขาก็เล่าฮาดิษ.

รายงานโดย อัล-บูคอรี

มันถูกเล่าจาก อบู มูซา (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ว่าท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้นั่งอยู่ในที่ที่มีน้ำ และหัวเข่า หรือหัวเข่าทั้งสองของท่านไม่ถูกปิด, และเมื่อ ‘อุสมาน เดินเข้ามา, ท่านก็ทำการปิดมัน.

บันทึกโดย อัล-บูคอรี. และเราได้ยกฮาดิษข้างต้น ซึ่งพูดถึงว่าขาอ่อนเป็นเอาเราะฮฺ.

จบการอ้างจาก ชัรฮฺ อัล-มูฮัซซับ, 3/174, 175

สำหรับหลักฐานที่เหลือ โปรดดูในคำตอบของคำถามหมายเลข. 34976

และเขาได้กล่าวใน อัช-ชัรฮฺ อัล-กาบีร, 1/457: สะดือและหัวเข่าไม่ถือเป็นเอาเราะฮฺ. นี่คือทัศนะของมาลิก และ อัช-ชาฟีอี. จบการอ้าง.

เชค อิบนฺ อูซัยมีน (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า : มันไม่เป็นที่อนุญาตสำหรับชายหนุ่มที่จะเล่นฟุตบอล, ยกตัวอย่าง, การใส่แค่กางเกงขาสั้น ที่ยาวไม่ถึงหัวเข่า หรือที่ไม่ถึงสะดือ. มันถือเป็นสิ่งสำคัญ ที่บริเวณระหว่างสะดือและหัวเข่า จะต้องถูกปิดในกรณีของชายหนุ่ม.

จบการอ้างจาก ลีกอ อัล-บาบ อัล-มัฟตูฮฺ, หมายเลข. 73

เกี่ยวกับที่ถามมา, มันเป็นที่อนุญาตที่จะไปเที่ยวทะเล โดยใส่เสื้อผ้าที่ปิดบริเวณระหว่าง สะดือและหัวเข่า. แต่ถ้าปล่อยให้ส่วนของขาอ่อน หรือสิ่งที่อยู่ต่ำกว่าสะดือไม่ถูกปกปิด, ก็ไม่เป็นที่อนุญาต.

แต่ถ้าอยู่ในสถานที่ผสมปนเประหว่างชายหญิง, ก็ไม่เป็นที่อนุญาต เพราะมันเกี่ยวข้องกับการอยู่ร่วมในพื้นที่ที่มีการทำความชั่ว เมื่อไม่มีใครที่จะเปลี่ยนแปลงหรือตักเตือนพวกเขา.

และอัลลอฮฺรู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น