แปลจากคำถามหมายเลข 5110

เผยแพร่เมื่อ : 22-08-1999

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

อะไรคือรายละเอียดของการซูญูดชูโกร, การซูญูดขอบคุณอัลลอฮฺ สำหรับบางสิ่งที่เกิดขึ้น?

คำตอบ

การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ.

การซูญูดชูโกร กำหนดสำหรับทุกสิ่งที่ทำให้มีความสุข, ไม่ว่าจะเป็นการได้รับผลประโยชน์ หรือพ้นจากอันตรายบางอย่าง. หลักฐานสำหรับสิ่งนี้ พบได้ในฮาดิษ และอาซาร (รายงาน). ในหมู่ฮาดิษนั้น คือฮาดิษของอบู บักเราะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน), ผู้กล่าวว่า เมื่อท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้ยินข่าวที่ทำให้ท่านดีใจ, ท่านก็จะก้มลงกราบอัลลอฮฺ, ซุบฮานาฮูวาตะอาลา.

(รายงานโดยผู้รายงานทั้งห้า ยกเว้น อัล-นาซาอี; อัล-ติรมีซี กล่าวว่า, มันถือว่า ฮาซัน ฆอรีบ). ตามที่รายงานโดยอะฮฺมัด: เขาเห็นท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน), เมื่อข่าวมาถึงท่าน ว่ากองทัพของท่าน ได้รับชัยชนะเหนือศัตรู, ท่านได้วางหัวของท่าน ลงบนตักของท่านหญิงอาอีชะฮฺ, จากนั้นท่านก็ลุกขึ้น และก้มลงซูญูด. (รายงานโดยอะฮฺมัด, 5/45; อัล-ฮากิม, 4/291).

อีกฮาดิษหนึ่งที่รายงานโดย ‘อับดุลเราะฮฺมาน อิบนฺ ‘เอาฟฺ, ซึ่งกล่าวว่า : ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ออกไปยังสถานที่ซึ่งซอดาเกาะฮฺ (การบริจาคเพื่อการกุศล) ถูกเก็บไว้, จากนั้นท่านก็หันหน้าไปยังกิบละฮฺ และก้มลงซูญูด, ซึ่งอยู่อย่างนั้นเป็นเวลานาน. จากนั้นท่านก็เงยหัวขึ้น และกล่าวว่า, “ญิบรีลได้มายังฉัน ด้วยกับข่าวดี, ท่านกล่าวว่า , ‘อัลลอฮฺพูดกับท่าน, “ใครก็ตาม อวยพรความจำเริญต่อเจ้า, ข้าก็จะอวยพรความจำเริญต่อเขา, และใครก็ตามอวยพรความสันติต่อเจ้า, ข้าก็จะอวยพรความสันติต่อเขา,”’ ดังนั้นฉันจึงซูญูด ด้วยความขอบคุณต่ออัลลอฮฺ.”

(บันทึกโดยอะฮฺมัด. อัล-มุนซิร กล่าวว่า: ฮาดิษของซัจดัต อัล-ชุกรฺ มาจากฮาดิษของ อัล-บารออฺ’ ด้วยกับอิสนาดที่ซอฮิฮฺ, และจากฮาดิษของ กะอฺบ อิบนฺ มาลิก และอื่นๆ.)

รายงานยังรวมถึงต่อไปนี้:

  1. อบู บักรฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ได้ซูญูด เมื่อท่านได้ยินข่าวว่า มูซัยลีมะฮฺ ได้ถูกฆ่า.

(รายงาน โดย ซาอีด อิบนฺ มันซูร ในซูนันของท่าน).

‘อาลี อิบนฺ อบี ตอลิบ ได้ซูญูดเมื่อพบ ซุล-ซาดียะฮฺ ในหมู่คอวาริจ.

(รายงานโดย อะฮฺมัด ใน อัล-มุสนัด)

กะอฺบ อิบนฺ มาลิก ได้ซูญูดในยุคของท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) เมื่อเขาได้รับข่าวดี ว่าอัลลอฮฺได้ตอบรับการกลับตัวของเขา.

(เรื่องนี้เห็นพ้องต้องกันทั้งสองอีหม่าม บุคอรี มุสลิม)

วาบิลลาฮีเตาฟีก. ขออัลลอฮฺมอบความจำเริญแด่ศาสนทูตมูฮัมมัดของพวกเรา และครอบครัวของท่าน และสหายของท่าน.

ใส่ความเห็น