แปลจากคำถามหมายเลข 22765
เผยแพร่เมื่อ : 19-01-2010
แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ
คำถาม
มีกำหนดเวลาในการอ่านอัซกัรในตอนเช้าและตอนเย็นหรือไม่, และหากมีกำหนดเวลา แต่ฉันจำไม่ได้ จนกระทั่งหมดเวลาไปแล้ว, ฉันยังควรอ่านมันอีกหรือไม่?
คำตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.
ทัศนะที่ถูกต้องคือ มันมีกำหนดเวลาสำหรับการอ่านอัซกัรในตอนเช้าและตอนเย็น, เพราะเวลาดังกล่าว ถูกกล่าวถึงในหลาย ๆ ฮาดิษของท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : “ใครก็ตามที่กล่าวเช่นนั้นเช่นนี้ในตอนเช้า…” และ “ใครก็ตามที่กล่าวเช่นนั้นเช่นนี้ในตอนเย็น…”
แต่นักวิชาการได้เห็นต่างกัน เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่แน่นอน ของเวลาเช้าและเวลาเย็น. นักวิชาการบางท่านได้กล่าวว่า เวลาเช้านั้นเริ่มต้นเมื่อแสงอรุณขึ้น, และสิ้นสุดลงเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น. คนอื่นๆกล่าวว่า มันสิ้นสุดลงเมื่อเวลาก่อนเที่ยง (อัดดุฮา) สิ้นสุดลง, แต่เวลาที่ดีสำหรับการซิกร์นั้นเริ่มเมื่อรุ่งอรุณขึ้น จนกระทั่งดวงอาทิตย์ขึ้น. ส่วนเวลาเย็นนั้น, นักวิชาการบางท่านได้กล่าวว่า เวลา (สำหรับการซิกร์) นั้นเริ่มตั้งแต่เวลาอัสรี และสิ้นสุดลงเมื่อดวงอาทิตย์ตก, และคนอื่นๆได้กล่าวว่า มันยังอยู่ในเวลา จนกระทั่ง ช่วง 1 ส่วน 3 ของเวลากลางคืนได้ผ่านพ้นไป. และบางท่านก็กล่าวว่า เวลาของการซิเกรช่วงเย็นนั้น เริ่มหลังจากดวงอาทิตย์ตก.
บางที ทัศนะที่เหมาะสมที่สุดคือ การที่คนๆหนึ่งควรพยายามในการอ่านซิกร์ตอนเช้า ในเวลาระหว่างรุ่งอรุณ และดวงอาทิตย์ขึ้น, จากนั้นหากเขาพลาดมัน ก็จะเป็นที่ตอบรับ หากเขาได้อ่านมันก่อนที่เวลาก่อนเที่ยง (อัดดุฮา) จะสิ้นสุดลง, ซึ่งเป็นเวลาสั้นๆก่อนจะถึงเวลาละหมาดซุฮ์รี. และเขาควรอ่านซิเกรตอนเย็น ในระหว่างเวลาอัสรี และเวลามัฆริบ, จากนั้นหากเขาพลาดมัน ก็จะเป็นที่ตอบรับ หากเขาได้อ่านมัน ก่อนที่เวลา 1 ส่วน 3 ของเวลากลางคืนจะผ่านพ้นไป. หลักฐานสำหรับสิ่งนี้ก็คือ ความจริงที่ว่ากุรอ่านได้กระตุ้นเรา ในการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ในตอนเช้าตรู่ (บุกูร) และในตอนบ่ายแก่ๆ (อะชิย์), ซึ่งก็คือเวลาระหว่าง อัสร์และมัฆริบ.
อิบนุลก็อยยิม (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ได้กล่าวว่า : “อัลลอฮ์กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):
และจงแซ่ซ้องสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า, ก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น และก่อน (ดวงอาทิตย์) ตก’ [ก็อฟ 50:39]
นี่คือการตีความของสิ่งที่ถูกกล่าวถึงในฮาดิษ, ‘ใครก็ตามที่กล่าวเช่นนั้นเช่นนี้ในตอนเช้า… และในตอนเย็น’. สิ่งที่หมายถึงโดยสิ่งนี้ก็คือก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น, และก่อนมันตก. เวลาของสิ่งนั้นก็คือ ระหว่างรุ่งอรุณและดวงอาทิตย์ขึ้น, และระหว่าง ช่วงเวลาอัสรีและมัฆริบ. และอัลลอฮ์กล่าวว่า:
และจงแซ่ซ้องสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า ในเวลาอะชิย์ (นั่นก็คือ ช่วงเวลาหลังเที่ยง ถึงดวงอาทิตย์ตก) และในช่วงอิบการ (นั่นก็คือ ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าตรู่ หรือดวงอาทิตย์ขึ้น ถึงเวลาก่อนเที่ยง)’ [ฆอฟิร 40:55]
อิบการหมายถึง ส่วนแรกของวัน, และอะชิย์หมายถึง ส่วนหลัง. ดังนั้นเวลาสำหรับการซิเกรเหล่านี้ ก็คือหลังจากเวลาฟัจร์ และหลังจากเวลาอัสร์.”
(สรุปจาก อัลวาบิล อัซซัยยิบ, 200. ดูได้ใน ชัรฮ์ อัลอัซกัร อันนะวะวิย์ยะฮ์ โดย อิบน์ อัลลาจ, 3/74, 75, 100).
ยังมีซิกร์ที่ถูกอ่านในตอนกลางคืนด้วย, ตามที่ถูกรายงานในฮาดิษ : “ใครก็ตามที่อ่าน 2 อายะฮ์สุดท้าย ของซูเราะฮ์ อัลบะกอเราะฮ์ ในตอนกลางคืน, สิ่งนั้นจะเป็นที่เพียงพอสำหรับเขา.” (อัลบุคอรี, 4008; มุสลิม, 807). และมันเป็นที่ทราบว่าช่วงเวลากลางคืนนั้น เริ่มตั้งแต่ดวงอาทิตย์ตก (มัฆริบ) และสิ้นสุดเมื่อรุ่งอรุณขึ้น. ดังนั้น มุสลิมจึงต้องพยายามในการอ่านทุก ๆ ซิกร์ ที่เกี่ยวข้องกับเวลาที่ถูกกำหนด ในเวลาที่ถูกต้อง, แต่หากเขาพลาดมันล่ะ, เขาควรชดใช้มันหรือไม่?
ชัยค์ มูฮัมมัด อิบน์ ซอลิฮ์ อัลอุซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ได้กล่าวว่า : “เกี่ยวกับการชดใช้หากเขาลืมมัน, ฉันหวังว่าเขาจะได้รับผลบุญสำหรับสิ่งนั้น.”