แปลจากคำถามหมายเลข 32846

เผยแพร่เมื่อ : 13-01-2003

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

---

คำถาม

ผู้แสวงบุญบางคนสัญญากับตัวเองว่าจะเยี่ยมชมภูเขาลูกนี้ ก่อนหรือหลังทำฮัจญ์ และทำการละหมาดบนยอดของมัน. อะไรคือฮูก่มของการเยี่ยมชมภูเขาลูกนี้ และทำการละหมาดที่นั่น?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

คำถามนี้ถูกส่งไปยัง ชัยค์ มูฮัมมัด อิบน์ อุซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) และท่านได้กล่าวว่า : “ฮูก่มของสิ่งนี้นั้น, ดังที่ทราบกันดีจากหลักชารีอะฮ์, ว่าการที่คนๆหนึ่งได้ทำการอีบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์ ในลักษณะที่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยอัลลอฮ์นั้น ถือเป็นอุตริกรรม. จากสิ่งนี้จึงทราบได้ว่า การไปที่ภูเขาลูกนี้เพื่อทำการละหมาดที่นั่น และเพื่อความจำเริญนั้น, และสิ่งอื่นคล้ายๆกันที่ถูกกระทำโดยผู้คนนั้น, ถือเป็นบิดอะฮ์ (อุตริกรรม). ผู้ที่ทำสิ่งดังกล่าวจะต้องถูกตำหนิ และเขาควรถูกกล่าวว่า มันไม่มีความพิเศษใดๆเกี่ยวกับภูเขาลูกนี้, เว้นแต่ความจริงที่ว่า มันเป็นซุนนะฮ์ในการยืนที่นั่นบนโขดหินในวันอะรอฟะฮ์, ตามที่ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เคยยืนที่นั่น. ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้ยืนที่นั่นบนโขดหินและกล่าวว่า “ฉันได้ยืนอยู่ที่นี่ แต่ทั่วอะรอฟะฮ์นั้น ล้วนเป็นพื้นที่สำหรับยืน.” 

บนฐานนี้, มันไม่มีความจำเป็นสำหรับผู้คน ที่จะสร้างความยากลำบากให้ตัวเองในวันอะรอฟะฮ์ ด้วยการไปยังภูเขาลูกดังกล่าว, ซึ่งมันอาจจะทำให้ต้องพลัดพรากจากผู้คน และได้รับความทรมานจากความร้อนและความกระหาย, และอาจจะเป็นการทำบาปจากการทำสิ่งนั้น, คือการทำในสิ่งที่อัลลอฮ์ไม่ได้สั่งใช้.

ที่มา : จาก ดะลีล อัลอัคตออ์ อัลละตี ยะกออ์ ฟีฮา อัลฮัจ วัลมุอ์ตะมิร