แปลจากคำถามหมายเลข 14082

เผยแพร่เมื่อ : 01-06-2001

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

เราอยากได้คำแนะนำ เกี่ยวกับหนังสือที่ผู้แสวงหาความรู้อิสลามควรได้รับ, ศึกษา และอ้างอิง.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

1 – หมวดอะกีดะฮ์ (หลักศรัทธาขั้นพื้นฐาน):

1-    ซะละซัต อูซูล

2-    อัลกอวาอิด อัลอัรบะอะฮ์ (มีแปลชัรฮ์โดยเชคเฟาซานเป็นภาษาไทยแล้ว คลิ้กเพื่ออ่าน)

3-    กัชฟุชชุบาฮาต

4-    อัตเตาฮีด (มีแปลชัรฮ์โดยเชคเฟาซานเป็นภาษาไทยแล้ว ของสมาคมอัลอิศลาหฺ คลิ้กเพื่อเข้าดูเพจและสมัครสมาชิกเพื่อรับหนังสือ)

ตำราสี่เล่มนี้ ถูกเขียนโดย ชัยคุลอิสลาม อีหม่าม มูฮัมมัด อิบน์ อับด์ อัลวะฮาบ (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน).

5-     อัลอะกีดะฮ์ อัลวาซิติย์ยะฮ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับ เตาฮีด อัสมะอ์ วัซซีฟาต (ชื่อและคุณลักษณะของพระเจ้า). นี่คือหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุด ที่เขียนในหัวข้อนี้, และมันควรค่าแก่การอ่านและศึกษา.

6-    อัลฮะมะวิย์ยะฮ์

7-    อัตตัดมูริย์ยะฮ์

หนังสือสองเล่มนี้มีเนื้อหาที่ครอบคลุมกว่า อัลวะซิติย์ยะฮ์. ซึ่งตำราทั้งสามเล่มนี้ ถูกเขียนโดย ชัยคุลอิสลาม อิบน์ ตัยมียะฮ์.

8-     อัลอะกีดะฮ์ อัตตอฮาวิย์ยะฮ์, โดย ชัยค์ อบู ญะอ์ฟัร อะฮ์มัด อิบน์ มูฮัมมัด อัตตอฮาวี

9-     ชัรฮ์ อัลอะกีดะฮ์ อัตตอฮาวียะฮ์ โดย อบุลฮาซัน อาลี อิบน์ อบิลอิซ

10-อัดดูร็อร อัซซานิย์ยะฮ์ ฟิล อะญูบะฮ์ อันนัจดิย์ยะฮ์, เรียบเรียงโดย ชัยค์ อับดุลเราะฮ์มาน อิบน์ กอซิม (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน)

11-อัดดุรเราะฮ์ อัลมะดิยยะฮ์ ฟี อะกีดะฮ์ อัลฟิรเกาะฮ์ อัลมัรดิยยะฮ์ โดย มูฮัมมัด อิบน์ อะฮ์มัด อัซซะฟารีนี อัลฮันบาลี.

ตำราเล่มนี้มีข้อความบางส่วน ที่ขัดกับมัซฮับสะลัฟ, อย่างเช่น เขากล่าวว่า, “พระเจ้าของเราไม่ใช่ซาต หรือไม่ใช่สิ่งที่มีลักษณะ หรือไม่ใช่ลักษณะเฉพาะทางกายภาพ, พระองค์ได้รับการยกย่อง.”

ดังนั้น ผู้แสวงหาความรู้จึงต้องศึกษามัน กับชัยค์ที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่อง อะกีดะฮ์สะลัฟ, เพื่อให้ท่านได้อธิบายข้อความในนั้น ที่มันค้านกับอะกีดะฮ์ของสะลัฟผู้มีคุณธรรม.

2 – หมวดฮาดิษ

1-     ฟัตฮุลบารี ชัรฮ์ ซอฮิฮ์ อัลบุคอรี, โดย อิบน์ ฮะญัร อัลอัสกอลานี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน).

2-     ซูบูลุซซะลาม ชัรฮ์ บูลูฆุลมะรอม, โดย อัซซ็อนอานี, และหนังสือของท่าน ญามิอ์ บัยนา อัลฮาดิษ วัลฟิกฮ์

3-     นัยลุลเอาตอร ชัรฮ์ มุนตะกอ อัลอัคบาร โดย อัชเชากานี

4-     อุมดะตุลอะฮ์กาม โดย อัลมักดีซี. นี่คือหนังสือย่อ; ฮาดิษส่วนใหญ่ของมัน ถูกบันทึกใน อัซซอฮีฮัยน์ ดังนั้นความถูกต้องของมัน จึงไม่จำเป็นต้องค้นคว้า.

5-     อัลอัรบาอีน อันนะวะวียะฮ์, โดย อบูซาการียา อันนะวะวี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). นี่คือหนังสือที่ดี เพราะมันประกอบไปด้วยเรื่องมารยาท และหลักการที่ดี, และหลักการพื้นฐานที่สำคัญต่างๆ, อย่างเช่นฮาดิษที่ว่า, “ส่วนหนึ่งของคนที่เป็นมุสลิมที่ดี คือการละทิ้งสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเขา.”

(บันทึกโดย อีหม่ามอะฮ์มัด, 1 – 201; อัตติรมีซี, 2318; ให้สถานะฮาซัน โดย อันนะวะวี ใน รียาดุซซอลีฮีน, 73; ให้สถานะซอฮิฮ์ โดย อะฮ์มัด ชากิร ใน อัลมุสนัด, 1737)

หลักการเหล่านี้ – ถ้าหากทำทางเดินเพื่อให้คนเดิน – ก็เพียงพอแล้ว. หลักการอื่นๆเกี่ยวกับเวลาที่ควรพูด, “ใครก็ตามที่เชื่อในอัลลอฮ์ และวันอาคีเราะฮ์, เขาก็จงพูดในสิ่งที่ดี หรือไม่ก็เงียบเสีย.” (บันทึกโดย อัลบุคอรี, กีตาบ อัลอาดาบ; มุสลิม, กีตาบ อัลลุคเตาะฮ์, บาบ อัดดียาฟะฮ์).

6-     บูลูฆุลมะรอม, โดย อัลฮาฟิซ อิบน์ ฮาญัร อัลอัสกอลานี. นี่คือหนังสือที่มีประโยชน์อย่างมาก, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะมันกล่าวถึงผู้รายงาน, และอ้างทัศนะของนักวิชาการท่านอื่น, ที่กล่าวว่า ฮาดิษของใครซอแฮะฮ์ และของใครดออีฟ, และท่านได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฮาดิษ เพื่อบอกว่า มันซอแฮะฮ์หรือดออีฟ.

7-     นุคบัต อัลฟิกร์  โดย อัลฮาฟิซ อิบน์ฮาญัร อัลอัสกอลานี. สิ่งนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นงานที่ครอบคลุม. หากผู้แสวงหาความรู้เข้าใจมันอย่างสมบูรณ์ เขาก็จะไม่ต้องการหนังสือมุสตอละฮ์ (ศาสตร์ฮาดิษ) เล่มอื่นอีก. อิบน์ ฮาญัร (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) มีวิธีการเขียนที่เป็นประโยชน์, ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบทุกประเด็นในเชิงลึก และจัดหมวดหมู่หัวข้อที่ท่านได้อภิปราย. หากผู้แสวงหาความรู้ได้อ่านมัน เขาก็จะพบว่ามันมีการกระตุ้น, เพราะมันทำให้คนๆหนึ่งคิด. ฉันขอกล่าวว่า : มันดีสำหรับผู้แสวงหาความรู้ ในการจดจำมัน เพราะมันเป็นบทสรุปที่มีประโยชน์ เกี่ยวกับวิชามุสตอละฮ์ (ศาสตร์เกี่ยวกับฮาดิษ).

8-     ตำราทั้งหก (ซอแฮะฮ์ อัลบุคอรี, มุสลิม, อันนะซะอี, อบูดาวูด, อิบน์มาญะฮ์ และ อัตติรมีซี). ฉันแนะนำผู้แสวงหาความรู้ให้อ่านมันบ่อยๆ, เพราะสิ่งนั้นจะตอบสนองวัตถุประสงค์ 2 ประการ: การตรวจสอบแหล่งที่มาหลักของอิสลาม และการตรวจสอบชื่อของผู้รายงานฮาดิษ. หากคุณได้ตรวจสอบชื่อของผู้รายงานฮาดิษอยู่บ่อยๆ, เมื่อใดก็ตามที่คุณพบชื่อของผู้รายงานฮาดิษของบุคอรีในอิสนาดใดๆก็ตาม, คุณก็จะทราบว่าคนนี้คือผู้รายงานฮาดิษของบุคอรี, ดังนั้นคุณก็จะได้รับประโยชน์จากความรู้เกี่ยวกับฮาดิษนี้.

3 – หมวดตำราเกี่ยวกับฟิกฮ์:

1-     อาดาบ อัลมะชิย์ อีลัซ-ซอลาฮ์ โดย ชัยคุลอิสลาม มูฮัมมัด อิบน์ อับดิลวะฮาบ (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน)

2-     ซาด มุสตักนิอ์ ฟี อิคติซ็อร อัลมุกนิอ์ โดย อัลฮาญาวี. นี่คือหนึ่งในตำราฟิกฮ์ที่ดีที่สุด. มันเป็นหนังสือที่มีความจำเริญ, สั้นและครอบคลุม. ชัยค์ของเรา, อับดุลเราะฮ์มาน อัซซะอ์ดี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ได้บอกเราให้จดจำมัน, แม้ว่าเขาจะจดจำ ดะลิล อัตตอลิบ แล้วก็ตาม.

3-     อัรเราด์ อัลมุรบิอ์ ชัรฮ์ ซาดุลมุสตักนิอ์ โดย ชัยค์ มันซูร อัลบะฮูตี

4-     อุมดะตุลฟิกฮ์ โดย อิบน์ กุดามะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน)

5-     อัลอูซูล มิน อิลมุลอูซูล. นี่คือหนังสือย่อ ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทนำสำหรับผู้ที่แสวงหาความรู้.

4 – ฟะรออิด (กฎหมายมรดก)

1-     มัตน์ อัรเราะฮ์บิย์ยะฮ์ โดย อัรเราะฮ์บี

2-     มัตน์ อัลบุรฮานิย์ยะฮ์ โดย มูฮัมมัด อัลบุรฮานี. นี่คือหนังสือย่อที่มีประโยชน์และครอบคลุม การจัดการเกี่ยวกับฮูก่มมรดกทั้งหมด. ฉันคิดว่า อัลบุรฮานิย์ยะฮ์ นั้นมีความครอบคลุมมากกว่า อัรเราะฮ์บิย์ยะฮ์ ในบางอย่าง, และมันให้ข้อมูลมากกว่า.

5 – ตัฟซีร

1-     ตัฟซีรอัลกุรอาน อัลอะซีม โดย อิบน์ กะซีร (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). หนังสือเล่มนี้เป็นตัฟซีรที่ดี โดยมีฐานจากการรายงาน และมันมีประโยชน์และมีความน่าเชื่อถือ. แต่มันให้ความสำคัญอย่างมาก ในเรื่องของไวยากรณ์ และโวหาร.

2-     ตัยซีร อัลกะรีม อัรเราะฮ์มาน ฟี ตัฟซีร กะลาม อัลมันนาน โดย ชัยค์ อับดุลเราะฮ์มาน อัซซะอ์ดี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). นี่คือหนังสือที่ดี, ง่าย และมีความน่าเชื่อถือ, และฉันแนะนำให้อ่านมัน.

3-     มุก็อดดิมะฮ์ ชัยคุลอิสลาม ฟิลตัฟซีร. นี่คือบทนำที่สำคัญ.

4-     อัดวาอ์ อัลบะยาน โดย อัลอัลลามะฮ์ มูฮัมมัด อัชชันกีตี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). นี่คือหนังสือที่ครอบคลุมในเรื่องของฮาดิษ, ฟิกฮ์, ตัฟซีร และ อุซูลุลฟิกฮ์.

6 – หมวดหนังสือทั่วไปในบางวิชา:

1-     ในเรื่องของไวยากรณ์ (ภาษาอาหรับ) : มัตน์ อัจรูมิย์ยะฮ์. นี่คือหนังสือย่อ.

2-     ในเรื่องของไวยากรณ์ภาษาอาหรับเช่นเดียวกัน : อัลฟิย์ยะฮ์ อิบน์ มาลิก; นี่คือบทสรุปของวิชาไวยากรณ์.

3-     ในเรื่องของซีเราะฮ์ (ชีวประวัติของท่านศาสนทูต): หนังสือที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นคือ ซาด อัลมะอาด โดย อิบนุลก็อยยิม (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). นี่คือหนังสือที่มีประโยชน์มาก ซึ่งท่านได้กล่าวถึงชีวประวัติของท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) จากทุกๆมุม, จากนั้นท่านก็ได้อภิปรายถึงฮูก่มต่างๆ.

4-     เราดัต อัลอุกอละอ์ โดย อิบน์ ฮิบบาน อัลบุสตี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน). นี่คือหนังสือที่มีประโยชน์ แม้ว่ามันจะสั้นก็ตาม. ท่านได้รวบรวมเนื้อหาและเรื่องราวที่เป็นประโยชน์ของนักวิชาการ, มุฮัดดีซีน และอื่นๆ จำนวนมาก.

5-     ซียัร อะอ์ลาม อันนุบะลาอ์ โดย อัซซะฮะบี. หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มาก และผู้แสวงหาความรู้ควรอ่าน และอ้างอิงถึงมัน.

ที่มา : จาก ฟาตาวา อัชชัยค์ มูฮัมมัด ซอและฮ์ อัลอุซัยมีน, กีตาบ อัลอิลม์, หน้า. 92

ใส่ความเห็น