เราขอต่ออัลลอฮฺ โปรดมอบความจำเริญสำหรับบ้านของคุณ และทำให้มันเป็นที่พำนักแห่งความชอบธรรม, ความดี และความจำเริญ.

ฉันจะบอกคุณ ว่าอะไรเป็นข้อกำหนดสำหรับคุณ ในสิ่งที่ควรทำและควรกล่าว:

ประการแรก:

จงขอบคุณในสิ่งที่อัลลอฮฺมอบให้, ความกตัญญู คือหนึ่งในทัศนคติที่ประเสริฐ.

อิบนฺ อัล-ก็อยยิม กล่าวใน มาดาริจ อัล-ซาลีกีน (2/242):

การศรัทธาแบ่งออกเป็นสองส่วน : ครึ่งหนึ่งคือความกตัญญู และอีกครึ่งหนึ่งคือความอดทน. จบการอ้าง.

ถ้าคนๆหนึ่งขอบคุณพระเจ้าของเขา, พระองค์ก็จะทรงรักษามัน และทำให้มันสมบูรณ์, และทำให้มันเพิ่มขึ้น และอื่นๆ.

อัลลอฮฺกล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):

“และจงรำลึกขณะที่พระเจ้าของพวกเจ้าได้ประกาศว่า หากพวกเจ้าขอบคุณ ข้าก็จะเพิ่มพูนให้แก่พวกเจ้า และหากพวกเจ้าเนรคุณ แท้จริงการลงโทษของข้านั้นสาหัสยิ่ง”

[อิบรอฮีม 14:7]

ประการที่สอง:

การทำอาหารและเชิญชวนผู้คนให้มาทานอาหาร, สิ่งนี้คือหนึ่งในการแสดงความกตัญญูต่ออัลลอฮฺ.

มันถูกกล่าวไว้ใน อัล-เมาซู’อะฮฺ อัล-ฟิกฮิยยะฮฺ (8/206):

การจัดงานเลี้ยง หลังจากที่ได้ทรัพย์สิน นั้นเป็นสิ่งมุสตาฮับ (ส่งเสริม), เหมือนงานเลี้ยงทุกชนิด เนื่องในโอกาสที่ได้รับความสุข หรือเพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย. มันเรียกว่า วากีเราะฮฺ. มันไม่ได้มีความสำคัญเท่างานเลี้ยงแต่งงาน, และบางคน ในมัซฮับชาฟีอี ได้บอกว่ามี 2 ทัศนะ ว่ามันเป็นสิ่งจำเป็น, เพราะเมื่อพูดถึงงานเลี้ยง, อัล-ชาฟีอี กล่าวว่า : มันรวมไปถึงวากีเราะฮฺ … และฉันไม่อนุญาต ในการละทิ้งมัน. จบการอ้าง.

ประการที่สาม:

อิบนฺ อัล-ก็อยยิม (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน) กล่าวไว้ใน วาบิล อัล-ซ็อยยิบ (155-156):

อัลลอฮฺซุบฮานาฮูวาตาอาลา, กล่าวไว้ใน เรื่องราวของชายสองคน (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):

“และทำไมเล่าเมื่อท่านเข้าไปในสวนของท่าน ท่านควรกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์(ย่อมเกิดขึ้น) ไม่มีพลังใด ๆ(ที่จะช่วยเราได้) นอกจากอัลลอฮ์ หากท่านเห็นว่าฉันด้อยกว่าท่านทางด้านทรัพย์สมบัติและลูกหลาน”

[อัล-กะฮฺฟ 18:39]

เมื่อคนใดคนหนึ่งได้เข้าไปในสวน หรือบ้าน หรือได้เห็นบางสิ่ง ที่เป็นทรัพย์สินของเขา หรือครอบครัว ก็ควรรีบเร่งที่จะกล่าวคำเหล่านี้, และถ้าเขากล่าวมัน, ก็จะไม่มีอันตราย ประสบกับสิ่งที่เขาชื่นชม.

มันถูกรายงานโดยอนัส (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) กล่าวว่า : ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “เมื่ออัลลอฮฺได้มอบความจำเริญแก่ผู้ใด แก่ครอบครัวของเขา, ทรัพย์สิน หรือ ลูกๆ และเขาได้กล่าวว่า ‘มาชา’ อัลลอฮฺ ลา กุววาตา อิลลา บิลลาฮฺ (สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์(ย่อมเกิดขึ้น) ไม่มีพลังใด ๆ(ที่จะช่วยเราได้) นอกจากอัลลอฮ์), เขาก็จะไม่พบกับอันตราย ก่อนที่เขาจะตาย.”

รายงานโดย อัล-ต็อบรอนี ใน อัล-เอาซาต (6/126); ให้สถานะซอฮิฮฺ โดย อิบนฺ อัล-ก็อยยิม ใน ชีฟา’ อัล-‘อาลีล (1/182); ให้สถานะดออีฟ โดย อัล-อัลบานี ใน อัล-ซิลซีละฮฺ อัล-ดออีฟะฮฺ (2012).

 และยังมีอีกรายงานว่า เมื่อท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน) ได้เห็นบางสิ่งที่ท่านชื่นชอบ, ท่านจะกล่าวว่า : “อัลฮัมดูลิลลาฮฺ ฮิลลาซี บี นิ’มาตีฮี ตาติมมู’อัซ-ซอลีฮาต (มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ด้วยนิมัตที่ดี เสร็จสมบูรณ์).”

รายงานโดย อิบนฺ มาญะฮฺ (3803). อัล-นาวาวี กล่าวว่า : สายรายงานของมัน ญัยยิด. อัล-อัซการ (399). จบการอ้าง.

 ประการที่สี่:

มันถูกเล่าจากญาบีร อิบนฺ ‘อับดุลลอฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ว่าเขาได้ยินจากท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “เมื่อคนๆหนึ่งได้เข้าบ้านของเขา, และกล่าวถึงอัลลอฮฺ, เมื่อเขาเข้าไป และเมื่อเขาได้กินอาหาร , ชัยตอนจะกล่าวว่า : ‘เจ้าไม่มีสถานที่ที่จะอยู่ และไม่มีอาหารเย็น.’ แต่ถ้าเขาเข้าไปและไม่ได้กล่าวถึงอัลลอฮฺ , ชัยตอนจะกล่าวว่า , ‘เจ้าพบสถานที่ที่จะอยู่แล้ว.’ และเมื่อเขาไม่ได้กล่าวถึงอัลลอฮฺในตอนที่จะกินอาหาร, ชัยตอนก็จะกล่าวว่า: ‘เจ้าพบสถานที่ที่จะอยู่ และพบอาหารเย็นแล้ว.’”

บันทึกโดย มุสลิม (2018).

คำซิเกรนี้ ไม่ได้ใช้สำหรับบ้านใหม่เท่านั้น, มันรวมไปถึงบ้านทุกหลัง และทุกเวลาที่เข้าไป. ดังนั้นจงเริ่มชีวิตใหม่ของคุณ ในบ้านหลังใหม่ของคุณ ด้วยการระลึกถึงอัลลอฮฺ.

คุณอาจขอความคุ้มครอง สำหรับบ้านของคุณจากสายตาที่ชั่วร้าย และความอิจฉา ด้วยการกล่าวว่า : อูอีซูกา บี กาลีมาต-อัลลอฮฺ อิต-ตามมะฮฺ มิน กุลลี ชัยตอนิน วา ฮามมะฮฺ วา มิน กุลลี ‘อัยนิน ลามมะฮฺ ( أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ مِن كُلِّ شَيطَانٍ وَهَامَّة ، وَمِن كُلِّ عَينٍ لَامَّةٍ ) (ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์ ด้วยคำพูดที่สมบูรณ์ของอัลลอฮฺ จากความชั่วร้าย และสัตว์มีพิษ, และจากทุกๆสายตาที่อิจฉา).”

บันทึกโดย อัล-บูคอรี (3371).

ประการที่ห้า:

ซุนนะฮฺที่สนับสนุนให้อ่าน ซูเราะฮฺ อัล-บากอเราะฮฺ, โดยเฉพาะในบ้านนั้น.

มีรายงานจาก อบู ฮูร็อยเราะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “อย่าสร้างบ้านบนสุสาน, เพื่อให้ชัยตอนออกไปจากบ้าน ให้อ่าน ซูเราะฮฺ อัล-บากอเราะฮฺ.”

บันทึกโดย มุสลิม (780).

เชค อิบนฺ บาซ (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน) กล่าวใน มัจมัวะอฺ’ อัล-ฟาตาวา (24/413):

ดูเหมือนว่า – และอัลลอฮฺรู้ดีที่สุด – ด้วยการอ่านซุเราะฮฺ อัล บากอเราะฮฺ, ทั้งจากเครื่องเล่นเสียง และจากการอ่านของเจ้าของบ้านเองนั้น, ได้มีคำพูดจากท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ว่ามันจะทำให้, ชัยตอนออกไปจากบ้าน. จบการอ้าง.

อย่างไรก็ตาม, เราไม่พบ บทซิเกร หรือบทดุอาโดยเฉพาะ ที่จะถูกกล่าวเมื่อขึ้นบ้านใหม่.

และอัลลอฮฺรู้ดีที่สุด.