แปลจากคำถามที่ 2355

เผยแพร่เมื่อ : 29-06-1998

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

บิสมิลลาฮิรเราะฮฺมานิรรอฮีม.

อัสลามุอาลัยกุม วาเราะมาตุลลอฮฺ วาบารอกาตุฮฺ,

คำถามของฉันเกี่ยวกับการซิเกรหลังละหมาดฟัรดู. ฉันได้อ่านฮาดิษ ซึ่งมีการระบุถึงการกล่าว

“อัลลอฮูอักบัร”, “อัลฮัมดูลิลลาฮฺ” และ “ซุบฮานัลลอฮฺ” อย่างละ 33 ครั้ง. และฉันก็ได้ยินมาอีกว่า อ่านเพียงแค่ 30 ครั้งเท่านั้น (อัลลอฮูอักบัร, อัล-ฮัมดูลิลลาฮฺ และซุบฮานัลลอฮฺ อย่างละ 10 ครั้ง). ระหว่าง 2 แบบนี้ แบบใดเป็นวิธีที่ถูกต้องสำหรับการซิเกร? และอีกเรื่อง, ฉันได้ยินมาว่า ให้ทำแบบเดียวกัน ตอนก่อนนอน ยกเว้น “อัลลอฮูอักบัร” ให้กล่าว 34 ครั้ง ซึ่งจะรวมเป็น 100 ครั้ง เรื่องนี้เป็นอย่างไร.

และฉันอยากทราบว่า อะไรคือสิ่งที่จะได้รับ จากการทำสิ่งนี้? สุดท้ายนี้, วิธีใดที่เหมาะสม ในการซิเกร มันจะต้องทำด้วยมือขวาใช่หรือไม่ ? จะต้องเริ่มซิเกรจากนิ้วโป้งลงไป และจากซ้ายไปขวา หรือขวาไปซ้าย?

แล้วจะต้องนับตรงข้อต่อนิ้วอย่างไร? แน่นอนว่าคำตอบของคุณจะเป็นประโยชน์อย่างมาก , อินชาอัลลอฮฺ.

ญาซากัลลอฮูคอยรฺ

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ

การซิเกรหลังจากละหมาด แบบที่กล่าวถึงในคำถาม ได้ถูกรายงานในฮาดิษ ที่เล่าโดย อบู-ฮูร็อยเราะฮฺ จากท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน): ใครก็ตามที่กล่าวสรรเสริญอัลลอฮฺ (กล่าวซุบฮานัลลอฮฺ) 33 ครั้ง ทันทีหลังจากละหมาด, และกล่าวขอบคุณอัลลอฮฺ (กล่าวอัลฮัมดูลิลลาฮฺ) 33 ครั้ง, และกล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮฺ (กล่าวอัลลอฮูอักบัร) 33 ครั้ง, รวมเป็น 99 ครั้ง, จากนั้นก็ทำให้ครบ 100 ด้วยการกล่าว ลาอีลา ฮาอิลลัลลอฮฺ วะฮฺดาฮู ลา ชารีกาลา ฮู, ลาฮุล-มุลกฺ วา ลาฮุล-ฮัมดฺ วา ฮูวา อาลา กุลลี ชัยอิน กอดีร (ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น, ไม่มีหุ้นส่วนสำหรับพระองค์, พระองค์มีอำนาจ และพระองค์ได้รับการสรรเสริญ, และพระองค์ทำได้ทุกอย่าง) บาปของเขา จะได้รับการอภัย แม้ว่ามันจะเหมือนกับฟองน้ำในทะเลก็ตาม.

(รายงานโดยมุสลิม, 939).

มีคำอธิบายที่แตกต่างกัน ในเรื่องของการซิเกรหลังละหมาด ที่ได้ถูกรายงาน,ตัวอย่างที่กล่าวถึงในคำถาม. หลักฐานของสิ่งนี้คือฮาดิษของอับดุลลอฮฺ อินฺ อูมัร (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน) ได้กล่าวว่า: ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : มีสองคุณสมบัติ, ไม่มีชายมุสลิมคนใดปฏิบัติมัน เว้นแต่เขาจะได้เข้าสวรรค์, และมันเป็นสิ่งที่ง่ายมาก. เขาควรกล่าวยกย่องอัลลอฮฺ (กล่าวซุบฮานัลลอฮฺ) 10 ครั้ง ทันทีหลังจากละหมาด, และกล่าวสรรเสริญพระองค์ (กล่าวอัลฮัมดูลิลลาฮฺ) 10 ครั้ง และกล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ (กล่าวอัลลอฮูอักบัร) 10 ครั้ง. ฉันเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) นับมันด้วยนิ้ว. ท่านกล่าวว่า : ทำมัน 150 ครั้งบนลิ้น, และหนึ่งพันห้าร้อย (ฮาซานาต) บนตาชั่งความดี.

[บันทึกจากผู้แปลเป็นอังกฤษ : ในแต่ละการละหมาด ถ้าทำอย่างละ 10 ครั้ง จะรวมเป็น 30 ครั้ง ; คูณด้วยจำนวนการละหมาดในแต่ละวัน, นั่นก็คือห้า, ก็จะเท่ากับ 150 ครั้ง. การทำสิ่งที่ดีเหล่านี้ของลิ้น จะได้รับรางวัล 10 ฮาซานาต ที่จะถูกเพิ่ม ในการทำความดีทั้งหมด ที่จะถูกเพิ่มน้ำหนักบนตาชั่งความดี ในวันแห่งการตอบแทน]. เมื่อจะเข้านอน, จงกล่าวยกย่องพระองค์ และกล่าวสรรเสริญพระองค์ และกล่าวถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ 100 ครั้ง: มันจะเป็น 100 ครั้งบนลิ้น และ 1000 ครั้งบนตาชั่งความดี. คนใดในหมู่พวกท่าน มี 2500 ซัยยีอาต (การทำชั่ว) ในหนึ่งวัน? พวกเขากล่าวว่า: เราจะไม่นับ (บาปของเรา)? เขากล่าวว่า : ชัยตอนได้เข้ามาหาคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่าน ในขณะที่เขากำลังละหมาด และกล่าวว่า, จำไว้นะ, จำสิ่งนี้ไว้, จนกระทั่งเขาได้เสร็จสิ้นจากการละหมาด และไม่ได้ทำมัน (ซิเกร), หรือมันได้เข้าหาเขาในขณะที่ทิ้งตัวลงนอน และทำให้เขาหลับ, จนกระทั่งเขาได้หลับไป (โดยไม่ได้ทำการซิเกร). (อบู อีซา กล่าวว่า :นี่คือฮาดิษฮาซันซอฮิฮฺ. สุนัน อัล-ติรมีซี, 3332).

อัซการเหล่านี้ ควรจะถูกอ่านก่อนนอน, ตามที่ได้กล่าวถึงในคำถาม, ที่มีรายงานจากฮาดิษ ของอาลี อิบนฺ อบี ตอลิบ (ขออัลลอฮฺทรงพอใจท่าน), กล่าวว่าท่านหญิงฟาตีมะฮฺ (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ได้มาหาท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) และได้ขอคนรับใช้จากท่าน. ท่านกล่าวว่า, ฉันจะไม่บอกบางอย่างแก่เจ้า ที่ดีต่อเจ้าไปมากกว่าสิ่งนี้? เมื่อเจ้าได้เข้านอน, จงกล่าวซุบฮานัลลอฮฺ 33 ครั้ง, อัลฮัมดูลิลลาฮฺ 33 ครั้ง, และอัลลอฮูอักบัร 34 ครั้ง.

(รายงานโดย อัล-บูคอรี, 4943).

เกี่ยวกับการนับตัสบีฮฺนี้, ตามซุนนะฮฺคือ ใช้นิ้วมือขวา, อย่างไรก็ตาม ก็เป็นที่อนุญาตในการใช้มือซ้าย. หลักฐานที่แสดงว่ามือขวาดีกว่า ได้ถูกรายงานโดย อบู ดาวูด (ขออัลลอฮฺทรงเมตตาท่าน), เขากล่าวว่า : อุบัยดิลลาฮฺ อิบนฺ อูมัร อิบนฺ มัยซาเราะฮฺ และ มูฮัมมัด อิบนฺ กูดามะฮฺ, ท่ามกลางคนอื่นๆ, บอกเราว่า : อัซซาม บอกเรา จาก อัล-อามัช จาก อาตาอฺ อิบนฺ อัล-ซาอิบ จากพ่อของเขา จาก อับดุลลอฮฺ อิบนฺ อูมัร กล่าวว่า : ฉันเห็นท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) ได้นับการตัสบีฮฺ. และ อิบนฺ กูดามะฮฺ กล่าวว่า: ด้วยมือขวาของเขา.

(สุนัน อบี ดาวูด, กีตาบ อัล ซอลาต, บาบบฺ อัล-ตัสบีฮฺ บิล-ฮาซาอฺ).

มันถูกกล่าวไว้ใน ฮาชียาต อัล-ตอฮฺตอวี: มันถูกต้อง ที่ว่า ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) เคยนับตัสบีฮฺด้วยมือขวาของท่าน. มันถูกรายงานว่า ท่านได้กล่าวว่า : นับด้วยปลายนิ้วของเจ้า, เพื่อที่มันจะถูกถาม และมันจะถูกทำให้พูดได้. อิบนฺ ฮิจรฺ กล่าวว่า : การนับตัสบีฮฺด้วยปลายนิ้ว นั้นดีกว่าการใช้ซุบฮะฮฺ (ลูกประคำหรือเวาะซือแบะฮฺ).

ตามซุนนะฮฺ คือนับด้วยปลายนิ้ว โดยวางมันไว้บนฝ่ามือ. ส่วนเรื่องที่ จะต้องเริ่มนับด้วยนิ้วไหนของมือขวานั้น, ฉันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้.

และอัลลอฮฺรู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น