แปลจากคำถามหมายเลข 32668

เผยแพร่เมื่อ : 04-07-2008

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

มันถูกกล่าวในฮาดิษ : “จงแต่งงานกับผู้หญิง ที่มีความรัก และมีความสมบูรณ์…” แต่ผู้ชายคนหนึ่งจะทราบได้อย่างไร ว่าผู้หญิงคนหนึ่ง จะมีความรัก และมีความสมบูรณ์ ก่อนที่จะแต่งงานกัน?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

มันถูกรายงานว่า มะกิล อิบน์ ยาซาร กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) และกล่าวว่า : “โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์, ฉันได้พบผู้หญิงคนหนึ่ง ที่มาจากครอบครัวที่ดี และมีความสวยงาม, แต่นางไม่สามารถมีลูกได้; ฉันควรแต่งงานกับนางหรือไม่?” ท่านบอกเขาว่า ไม่. จากนั้นเขาก็ได้มาหาท่านเป็นครั้งที่สอง และกล่าวสิ่งที่คล้ายกัน และท่านบอกเขาว่าอย่าแต่งงานกับนาง. จากนั้นเขาก็ได้มาหาท่านเป็นครั้งที่สาม และกล่าวสิ่งที่คล้ายกัน และท่าน (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “จงแต่งงานกับผู้ที่มีความรัก และมีความสมบูรณ์, เพื่อที่ฉันจะได้ภูมิใจ เกี่ยวกับจำนวนมากของพวกท่าน.”

บันทึกโดย อบู ดาวูด, 2050; อันนะซาอี, 3227; ให้สถานะซอฮิฮ์ โดย เชค อัลอัลบานี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ใน อาดาบ อัซซะฟาฟ, หน้า. 132.

มีสองวิธี ในการทราบว่า ผู้หญิงคนหนึ่งจะสมบูรณ์หรือไม่:

1 – โดยการดูจากแม่ของนาง และพี่น้องสาวของนาง

2 – หากนางเคยแต่งงานมาก่อน; มันก็จะถูกทราบจาก การแต่งงานครั้งก่อนของนาง.

เชค อับดุลอะซีม อะบาดี กล่าวใน เอาน์ อัลมะบูด (6/33): จงแต่งงานกับ ผู้ที่มีความรัก, หมายถึง , ผู้ที่รักสามีของนาง ; และผู้ที่มีความสมบูรณ์, คือผู้ที่สามารถมีลูกได้หลายคน.

มันอาจถูกเข้าใจจากสิ่งนี้ว่า หากผู้ที่มีความสมบูรณ์ นั้นไม่มีความรัก, มันก็ไม่เป็นที่ส่งเสริมให้แต่งงานกับนาง, และหากผู้ที่มีความรัก นั้นไม่มีความสมบูรณ์, ดังนั้น จุดประสงค์ของการแต่งงาน, ซึ่งก็คือการเพิ่มจำนวนอุมมะฮ์ ด้วยการมีลูกหลายคน, ก็จะไม่บรรลุผล. คุณสมบัติทั้งสองนี้ ในกรณีของผู้หญิงบริสุทธิ์ อาจถูกทราบจากการดูญาติของพวกนาง, เพราะญาติๆมักจะมีอะไรคล้ายๆกัน, ในทางร่างกายและทัศนคติ, กับญาติอีกคนหนึ่ง.

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น