แปลจากคำถามหมายเลข 215011

เผยแพร่เมื่อ : 07-01-2015

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม

สวรรค์และนรกนั้นตั้งอยู่ที่ใด? บางคนกล่าวว่า นรกนั้นอยู่ภายในโลก. สิ่งนั้นเป็นความจริงหรือไม่?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.สิ่งที่ถูกระบุโดยนักวิชาการคือ สวรรค์นั้นอยู่ในฟ้าชั้นที่เจ็ด และนรกนั้นอยู่ในระดับต่ำสุดของโลก.

อัลบุคอรี (7432) ได้รายงานจาก อบูฮูร็อยเราะฮ์ว่า ท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “หากท่านขอต่ออัลลอฮ์, ก็จงขอพระองค์เกี่ยวกับ อัล-ฟิรดาวส์, เพราะมันคือตอนกลางของสวรรค์ และส่วนที่สูงที่สุดของสวรรค์, และเหนือมันนั้นคือ บัลลังก์ของผู้ทรงเมตตาที่สุด.”

อัลบัยฮะกี ได้รายงานใน อัล บะอ์ซ วัน นูชูร (455), ด้วยกับอิสนาดที่ดออีฟ จาก อิบน์ มัสอูด ว่าท่านกล่าวว่า : สวรรค์นั้นอยู่ในชั้นที่เจ็ดของฟ้าชั้นสูงสุด และนรกนั้นอยู่ในชั้นที่เจ็ดของจุดต่ำสุดของโลก. จากนั้นท่านก็อ่านโองการ (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า): “ไม่! แท้จริงแล้ว, บันทึก (การกำหนด) ของ อัลอับร็อร (ผู้ที่เคร่งครัดและเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ และหลีกเลี่ยงความชั่ว), ถูก (รักษา) อยู่ใน ‘อิลลิย์ยีน” [อัล-มุต็อฟฟีฟีน 83:18] และ “ไม่! แท้จริงแล้ว, บันทึก (การกำหนด) ของฟุจจาร (ผู้ปฏิเสธศรัทธา, ผู้กระทำบาป, ผู้ทำความชั่ว และเลวทราม) ถูก (รักษา) ในซิจจีน” [อัล-มุต็อฟฟีฟีน 83:7]. อัล-บัยฮะกี กล่าวทันทีหลังจากนั้นว่า : ฮาดิษของ อัลบะรออ์’ อิบน์ ‘อาซิบ และ อบูฮูร็อยเราะฮ์ เกี่ยวกับการลงโทษในหลุมฝังศพ, และสิ่งที่พวกเขารายงานจากท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) เกี่ยวกับที่ตั้งของวิญญาณของผู้ศรัทธา และของผู้ปฏิเสธศรัทธา เป็นการบ่งบอกถึงสิ่งนั้น. จบการอ้าง.

อัล-ฮากิม (8698) ได้รายงานจาก ‘อับดุลลอฮ์ อิบน์ ซาลาม ว่าสวรรค์นั้นอยู่ในชั้นฟ้า และนรกนั้นอยู่ในโลก. ให้สถานะซอแฮะฮ์ โดย อัลฮากิม, และอัซซะฮะบีก็เห็นด้วยกับท่าน.

อัล-ฮาฟิซ อิบน์ รอญับ (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า :

‘อะติยยะฮ์ ได้รายงานจาก อิบน์ อับบาส, ซึ่งกล่าวว่า : สวรรค์นั้นอยู่ในฟ้าชั้นที่เจ็ด และนรกนั้นอยู่ในโลก (แผ่นดิน) ชั้นที่เจ็ด. สิ่งนี้ถูกรายงานโดย อบู นุอัยม์.

อิบน์ มันดะฮ์ ได้รายงานจาก ฮาดิษของ อบู ยะฮ์ยา อัลก็อตตาต จากมุญาฮิด, ซึ่งกล่าวว่า : ฉันกล่าวกับ อิบน์ อับบาสว่า : สวรรค์นั้นอยู่ที่ใด? ท่านกล่าวว่า : เหนือชั้นฟ้าทั้งเจ็ด. ฉันกล่าวว่า : นรกนั้นอยู่ที่ใด? ท่านกล่าวว่า : ใต้ทะเลทั้งเจ็ด, สิ่งหนึ่งนั้นอยู่เหนืออีกสิ่งหนึ่ง.

อิบน์ อบิด-ดุนยา ได้รายงานด้วยกับอิสนาดของท่าน จากกอตาดะฮ์ ซึ่งกล่าวว่า : พวกเขาเคยกล่าวว่า สวรรค์นั้นอยู่ในฟ้าชั้นที่เจ็ด และนรกนั้นอยู่ในโลกชั้นที่เจ็ด.

บางคนของพวกเขาได้ยกมาเป็นหลักฐาน เกี่ยวกับความจริงที่ว่า อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการยกย่อง, บอกพวกเราว่า ผู้ปฏิเสธศรัทธา จะถูกแสดงไปยังไฟ ในตอนเช้าและตอนเย็น, นั่นคือ, ในช่วงบัรซัค [ช่วงเวลาระหว่างความตายและการฟื้นคืนชีพ] และพระองค์บอกเราว่า ไม่มีประตูของสวรรค์ จะถูกเปิดสำหรับพวกเขา. สิ่งนี้บ่งชี้ว่า นรกนั้นอยู่ในโลก.

จบการอ้างจาก อัต-ตัควีฟ มิน อัน-นาร (หน้า. 62-63).

อิบน์ อุซัยมีน (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) ถูกถามว่า : สวรรค์และนรกนั้นอยู่ที่ใด?

ท่านตอบว่า : สวรรค์นั้นอยู่จุดสูงสุดของ ‘อิลลิย์ยีน และนรกนั้นอยู่ใน อัซ-ซิจจีน, และ อัซ-ซิจจีน นั้นอยู่ในจุดต่ำสุดของโลก, ตามที่ถูกกล่าวในฮาดิษว่า : “เมื่อบุคคลได้ตายลง, อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการยกย่อง, กล่าวว่า : ‘จงบันทึกหนังสือของบ่าวของฉันไว้ในซิจจีน ในจุดต่ำสุดของโลก.’” ส่วน สวรรค์นั้น, มันอยู่เหนือ, ในจุดสูงสุดของ ‘อิลลิย์ยีน. มันถูกพิสูจน์จากท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ว่า “บัลลังก์ของพระเจ้า, พระองค์ได้รับการสรรเสริญ และยกย่อง, คือหลังคาของ ญันนะตุล ฟิรดาวส์.”

จบการอ้างจาก ฟาตาวา นูร อาลา อัด-ดัรบ์ (4/2)

ท่านเชคยังกล่าวอีกว่า :

ที่ตั้งของนรกนั้นอยู่ในโลก, แต่นักวิชาการบางท่านกล่าวว่ามันคือมหาสมุทร, และท่านอื่นๆกล่าวว่า มันอยู่ในใจกลางของโลก. สิ่งที่ปรากฏคือ มันอยู่ในโลก, แต่เราไม่รู้แน่ชัดว่ามันอยู่ส่วนไหนของโลก.

หลักฐานที่ว่านรกนั้นอยู่ในโลก คือโองการที่อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการยกย่อง, กล่าวว่า : (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า): “ไม่! แท้จริงแล้ว, บันทึก (การกำหนด) ของฟุจจาร (ผู้ปฏิเสธศรัทธา, ผู้กระทำบาป, ผู้ทำความชั่ว และเลวทราม) ถูก (รักษา) ในซิจจีน” [อัล-มุต็อฟฟีฟีน 83:7]. ซิจจีน คือจุดต่ำสุดของโลก, และนรกนั้นอยู่ในโลก.

มีฮาดิษที่ถูกรายงานเกี่ยวกับสิ่งนี้, แต่พวกมันนั้นดออีฟ (อ่อน). และยังมีรายงานจากบรรพชนรุ่นแรก, อย่างเช่น อิบน์ ‘อับบาส และ อิบน์ มัสอูด, และสิ่งนี้คือความหมายที่ชัดเจนของอัลกุรอ่าน. อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการยกย่อง, กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า): “แท้จริงแล้ว, บรรดาผู้ปฏิเสธอายาตของเรา (ข้อพิสูจน์, หลักฐาน, โองการ, คำสอน, สัญญาณ, วะฮ์ยู, ฯลฯ.) และปฏิบัติต่อพวกมันด้วยความเย่อหยิ่ง, สำหรับพวกเขานั้นประตูของสวรรค์ จะไม่ถูกเปิดออก, และพวกเขาจะไม่ได้เข้าสวรรค์ จนกว่าอูฐจะทะลุผ่านรูเข็ม (ซึ่งก็คือเป็นไปไม่ได้)” [อัล-อะร็อฟ 7:40]. บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ในสัญญาณของอัลลอฮ์ และหยิ่งผยอง ต่อการศรัทธาในพวกมัน จะต้องอยู่ในนรกอย่างไม่ต้องสงสัย.

จบการอ้างจาก อัช-ชัรฮ์ อัล-มุมติอ์‘ (3/174-175)

ยังสามารถดูในคำตอบของคำถามหมายเลข. 14526

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ใส่ความเห็น