แปลจากคำถามหมายเลข 45713

เผยแพร่เมื่อ : 04-12-2003

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ


คำถาม
พี่น้องบางคนและฉัน ทำงานในคณะทูตานุทูตในประเทศหนึ่ง ที่ให้สิทธิ์พวกเราไม่ต้องจ่ายภาษี. ประชาชนบางคนของประเทศนั้น ได้มาหาพวกเราในการซื้อสินค้าให้กับพวกเขาในชื่อของพวกเรา เพื่อที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากข้อยกเว้นนั้นได้ และไม่ต้องจ่ายภาษี, โดยจ่ายเงินจำนวนหนึ่งให้กับพวกเราเป็นการตอบแทน. สิ่งนั้นเป็นที่อนุญาตหรือไม่?.

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.คำถามนี้ครอบคลุมสองหัวข้อ:

1 – ศุลกากร และภาษี นั่นคือ, ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าและผลิตภัณฑ์ เมื่อได้เคลื่อนย้ายพวกมัน จากประเทศหนึ่ง ไปยังอีกประเทศหนึ่ง. การเก็บภาษีเหล่านี้จากมุสลิม เป็นที่ต้องห้ามอย่างชัดแจ้ง. สิ่งนี้คือ มักซ์ ซึ่งท่านศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “ผู้ที่รวบรวมมักซ์ จะอยู่ในไฟนรก.” บันทึกโดย อะฮ์มัด, 16553; ให้สถานะซอแฮะฮ์ โดย อัล-อัลบานี ใน อัล-ซิลซีละฮ์ อัซ-ซอฮีฮะฮ์, 3405. ดูได้ในคำถามหมายเลข. 25758.

มันถูกกำหนดให้หลีกเลี่ยงในการจ่ายภาษีที่ต้องห้ามนี้ ด้วยวิธีใดก็ตามที่เป็นไปได้ เพื่อที่มันจะไม่ทำความเสียหายต่อเขา หรือทำให้เกิดความเสียหายมากกว่า, แม้ว่าเขาจะทำมันด้วยกลอุบาย หรือจ่ายเงินบางส่วน ในการหลีกเลี่ยงการอธรรมนี้ก็ตาม.

หากบางคนบอกว่า สิ่งนี้อยู่ภายใต้หัวข้อที่ บุคคลคนหนึ่งได้สละสิทธิ์ของเขา เพื่อให้ได้เงินตอบแทน, สิ่งนั้นก็เป็นที่อนุญาต. สิ่งนี้คือสิ่งที่บรรดาฟูกอฮะอ์ เรียกว่า การสละสิทธิ์. มัซฮับมาลีกีกล่าวว่า มันเป็นที่อนุญาตในการรับเงินตอบเทน เพื่อสิทธิในการชำระล่วงหน้า และมัซฮับฮานาฟีได้อนุญาตการสละสิทธิ์ในการแต่งตั้งตำแหน่งทางราชการ และการสละสิทธิ์ในการดูแล เพื่อได้เงินตอบแทน. ดูใน อัล-เมาซูอะฮ์ อัล-ฟิกฮิยยะฮ์ อัล-คูวัยตียะฮ์, 4/243, 32/83.

คำตอบคือ สิ่งนี้ไม่เหมือนกับสิ่งดังกล่าว, เพราะผู้คนเหล่านั้นที่ได้รับการยกเว้นจากการจ่ายภาษี นั้นเป็นสมาชิกของคณะทูตานุทูตเอง; พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานนี้ในการทำเงิน โดยการอนุญาตให้คนอื่นหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี. การใช้มันเพื่ออนุญาตสินค้าของผู้อื่น ในการผ่านเข้าไปในประเทศ เป็นกลอุบายและการหลอกลวง. หากสิ่งนี้เป็นที่อนุญาต, มันก็เป็นที่อนุญาตในกรณีเท่าที่จำเป็นเท่านั้น, ไม่ใช่เพื่อการทำกำไรจากมัน.

มีคำแนะนำบางประเด็นดังนี้:

1-ผู้ที่ทำงานในคณะทูตานุทูต ควรช่วยเหลือพี่น้องของเขาฟรีๆ, เพราะสิ่งนั้นอยู่ภายใต้หัวข้อ การปัดเป่าความอธรรมออกจากพวกเขา. พวกเขาต้องทำสิ่งนี้เท่าที่พวกเขาสามารถทำได้.

2-หากพวกเขาไม่ต้องการบริการนี้ฟรีๆ, มันก็ไม่เป็นที่อนุญาตสำหรับพวกเขา ในการรับเงินมากกว่าราคาของ การจัดส่งสินค้า, สิ่งที่มากับพวกมัน, การทำเอกสารที่จำเป็น, ฯลฯ.

เรายังเตือนพวกเขาด้วยว่า พวกเขาต้องใจดีต่อพี่น้องมุสลิมของพวกเขา และต้องมีเนียตที่ดีในการทำเช่นนั้น; เป้าหมายของพวกเขาไม่ควรเพียงเพื่อสะสมความมั่งคั่ง. และอัลลอฮ์คือที่มาของพลังอำนาจ.

ใส่ความเห็น