มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์.

การกลับไปยังอัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการยกย่อง, และขอพระองค์ สำหรับความเป็นอยู่ และปกป้องจากทุกๆความป่วยไข้, ความชั่วร้าย และอันตราย เป็นหนึ่งในการกระทำที่ยิ่งใหญ่ ของการทำอีบาดะฮ์ และการกระทำที่ดีที่สุด ของการเชื่อฟัง. อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการสรรเสริญ และยกย่อง, นั้นรักผู้ที่แสวงหาความช่วยเหลือต่อพระองค์, ผู้ที่กลับไปยังพระองค์, และผู้ที่แสวงหาความปลอดภัย ในพลังและอำนาจของพระองค์.

อัลลอฮ์, พระองค์ได้รับการสรรเสริญและยกย่อง, กล่าว (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):

“จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ

ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น

และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม

และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน

และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา”

[อัล-ฟะลัก 113:1-5].

คำพูดที่ว่า “จากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น” มีความหมายโดยทั่วไป, ดังนั้นพวกมันจึงหมายถึง แสวงหาความปลอดภัยจากทุกความเจ็บป่วย ในโลกนี้, อย่างเช่น ชัยตอน และวัสวัสของมัน (การกระซิบกระซาบ); ในอัล-บัรซัค, อย่างเช่นการลงโทษในหลุมฝังศพ; และในโลกหน้า, อย่างเช่นไฟนรก.

อัล-ฮาฟิซ อิบน์-กะซีร (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า :

“จากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น” หมายถึง : จากความชั่วร้ายของทุกสิ่งที่ถูกสร้าง. ซาบิต อัล-บูนานี อัล-ฮาซัน อัล-บัสรี กล่าวว่า : นรก, และอิบลีส และลูกหลานของมัน, นั้นคือหนึ่งในสิ่งที่พระองค์สร้าง. จบการอ้าง.

ตัฟซีร อัล-กุรอ่าน อัล-อะซีม (8/535).

อัล-อัลลามะฮ์ อัซ-ซะอ์ดี (ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน) กล่าวว่า :

ความหาายของคำว่า : “จงกล่าว ”, คือการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์

“ฉันขอความคุ้มครอง” นั้นคือ , การกลับไปยังพระองค์ และแสวงหาการปกป้องจากพระองค์

“ต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ [ร็อบบิล ฟะลัก]” นั้นคือ, อัล-ฟาลิก, ซึ่งมีความหมายทั้ง ผู้ที่แยกเมล็ด และเมล็ดอินทผาลัม, และผู้ที่ทำให้เกิดรุ่งอรุณ.

“จากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น” – สิ่งนี้นั้นรวมถึงทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ ได้สร้างแก่มนุษย์, ญิน และสัตว์. ดังนั้นเราจึงขอความคุ้มครองต่อผู้ที่สร้างพวกมัน จากสิ่งชั่วร้ายที่อาจมีอยู่ในพวกมัน.

จากนั้นพระองค์ก็ได้อธิบาย ในแง่ที่เฉพาะเจาะจง ในสิ่งที่พระองค์ได้พูดถึง ในแง่ทั่วไป, พระองค์กล่าวว่า :

“และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม” นั้นคือ, จากอันตรายและความชั่วร้าย ของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในตอนกลางคืน, เมื่อความมืดของเวลากลางคืน ได้ปกคลุมโลก และจากวิญญาณชั่วร้ายทั้งหลาย และจากการเคลื่อนไหวของสัตว์ร้าย.

“และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน” นั้นคือ, จากอันตรายและความเสียหาย ของผู้ใช้ไสยศาสตร์ ที่ได้ทำการใช้ไสยศาสตร์ของพวกเขา โดยการเสกเป่าปมเงื่อน ที่พวกเขาได้ทำ เพื่อจุดประสงค์ในการร่ายคาถา.

“และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา”. ผู้อิจฉาคือ ผู้ที่ต้องการให้ความโปรดปราน ถูกพรากออกไป จากผู้ที่เขาอิจฉา, ดังนั้นเขาจึงมุ่งมั่น ที่จะทำให้มันถูกพรากไป ด้วยวิธีใดก็ตามที่เขาสามารถทำได้. ดังนั้นจึงจำเป็น ในการแสวงหาความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ จากอันตรายและความเสียหายที่เกิดจากมัน, และเพื่อทำลายแผนการของเขา. คำพูดที่แปลในที่นี้ว่า ผู้อิจฉา นั้นยังรวมถึงผู้ที่มีสายตาที่อิจฉาต่อผู้อื่นด้วย, เพราะสายตาที่ชั่วร้าย นั้นออกมาจากผู้ที่อิจฉา ผู้ที่มีนิสัยที่ชั่วร้ายเท่านั้น.

ซูเราะฮ์นี้ หมายถึง การขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ จากความชั่วร้ายและอันตรายทุกชนิด ทั้งในแง่ทั้วไปและเฉพาะเจาะจง.

มันบ่งชี้ว่า เวทย์มนต์และคาถา คือสิ่งที่เป็นความจริง, มีอันตรายที่จะถูกกลัว, ดังนั้นคนๆหนึ่งควรขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ จากมันและจากผู้ที่ทำมัน. จบการอ้าง.

ตัยซีร อัล-กะรีม อัร-เราะฮ์มาน ฟี ตัฟซีร กะลาม อัล-มันนาน (หน้า. 937).

ท่านศาสนทูต (ขอพรและความสันติจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้สอนเราให้แสวงหาความคุ้มครองต่อัลลอฮ์ จากความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์สร้าง ในบางบทอัซการที่ถูกกำหนดไว้ :

มันถูกรายงานจาก เคาละฮ์ บินต์ ฮากีม ว่าท่านศาสนทูต (ขอพรและความสันติจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า : “ใครก็ตามที่ได้หยุด ในการเดินทางและกล่าวว่า, อุดฮู บี กาลีมาต อัลลอฮ์ อิล-ตามมาตี มิน ชัรรี มา คอละกอ  (ฉันขอความคุ้มครองต่อคำที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ จากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้สร้างขึ้น),’ จะไม่มีอันตรายกับเขา จนกว่าเขาจะเคลื่อนย้ายออกไปจากที่แห่งนั้น.” บันทึกโดยมุสลิม, 2708.

และมันถูกรายงานว่า อิบน์ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอใจท่าน) กล่าวว่า :

ท่านศาสนทูต (ขอพรและความสันติจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เคยขอความคุ้มครองสำหรับ อัล-ฮาซัน และ อัล-ฮูซัยน์ และกล่าวว่า : “พ่อของเจ้า (นั่นคือ, อิบรอฮีม) เคยขอความคุ้มครองด้วยวิธีของพวกเขา (ด้วยคำพูดเหล่านี้) สำหรับอิสมาอีล และอิสฮาก : อุดฮู บีกาลีมาตี-อัลลออ์ อิล ตามมะฮ์ มิน กุลลี ชัยตอนิน วา ฮามมะฮ์ วา มิน กุลลี อัยนิน ลามมะฮ์ (ฉันขอความคุ้มครองด้วยคำที่สมบูรณ์ของอัลลอฮ์ จากชัยตอนทุกตัว และสัตว์เลื้อยคลานที่มีพิษ, และจากทุกสายตาอิจฉาอันชั่วร้าย).”

บันทึกโดย อัล-บูคอรี (3371).

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.