แปลจากคำถามหมายเลข 488

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

หากคู่รักมีความเห็นต่างกันในความเข้าใจของพวกเขาเกี่ยวกับอิสลาม คนหนึ่งเติบโตในตะวันตก และอีกคนเติบโตในตะวันออก และพวกเขามีการทะเลาะกันอย่างต่อเนื่อง และไม่สามารถตกลงกันได้ เมื่อไหร่ที่การเฏาะลากจะสามารถพิจารณาได้? มันผิดหรือไม่สำหรับผู้หญิง ในการที่นางจะขอเฏาะลาก? นางจะถูกลงโทษในวันแห่งการตัดสินหรือไม่? อะรัชของอัรเราะห์มานจะสั่นไหวเมื่อมีการขอเฏาะลากหรือไม่? นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เติบโตในตะวันตก ถูกบอกกล่าวโดยสามีของนางจากฝั่งตะวันออก

คำตอบโดยสรุป

ผู้หญิงคนหนึ่งสามารถขอหย่าได้หากมีเหตุผลที่ถูกต้อง ฮะดีษที่ระบุว่าการหย่าทำให้บัลลังก์ของอัลลอฮ์สั่นไหวนั้นเป็นฮะดีษที่ถูกกุขึ้น และเป็นฮะดีษที่เท็จ

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

การหย่าในอิสลาม

การหย่าร้างของสตรีมุสลิมคนหนึ่ง จากสามีของนางนั้น เป็นการงานที่น่ารังเกียจต่ออัลลอฮ์ และไม่ใช่เหตุการณ์ที่น่าชื่นชม สิ่งนี้ก็เนื่องมาจากปัญหาและความชั่วร้ายที่อาจเกิดขึ้น 

เมื่อไหร่ที่ผู้หญิงสามารถขอหย่าได้?

อย่างไรก็ตาม หากมีเหตุการณ์ในชีวิตแต่งงาน เกิดขึ้นระหว่างผู้ชายและผู้หญิง เนื่องจากข้อบกพร่องอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างในทั้งสองคนหรือหนึ่งในสองคน อย่างเช่นปัญหาเกี่ยวกับศาสนา, คุณลักษณะที่ไม่ดี, ความป่วยไข้, หรือข้อบกพร่องอย่างเช่นการเป็นหมันหรือสิ่งที่คล้ายกัน ดังนั้น ด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์ การขอหย่าก็เป็นที่อนุญาต ในกรณีนี้มันก็โอเค และไม่มีข้อห้ามในการขอหย่า

การขอหย่าโดยไม่มีเหตุผล

สิ่งที่ต้องห้ามคือ การที่ภรรยาขอหย่าจากสามีของนางโดยไม่เหตุผล (ที่ถูกต้อง) ตามหลักชะรีอะฮ์ มีคำเตือนที่รุนแรงสำหรับการขอหย่าโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้อง มันถูกรายงานในฮะดีษของศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ว่า “หากผู้หญิงคนหนึ่ง ขอสามีของนางสำหรับการหย่า โดยไม่มีเหตุผล เช่นนั้นกลิ่นของสวรรค์ก็จะถูกห้ามจากนาง” (อัตติรมิษีได้รายงานมัน ท่านได้กล่าวว่านี่คือฮะดีษฮะซัน ในซุนันอัตติรมิษี 1187)

บัลลังก์ของอัลลอฮ์เกิดการสั่นไหวเพราะการหย่าใช่หรือไม่?

ฮะดีษที่ว่า “จงแต่งงานและจงอย่าทำการหย่าร้าง เพราะแท้จริง การหย่านั้นทำให้อะรัช (บัลลังก์ของอัลลอฮ์) สั่นไหว” นั้นปลอมและเฎาะอีฟ (อัลญาเมียะอ์ อัศเศาะฆีร 2429)

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด

ที่มา : ชัยค์ มุฮัมมัด ศอเลียะห์ อัลมุนัจญิด