แปลจากคำถามหมายเลข 41730

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

ภรรยาของฉันยังไม่ได้ทำฮัจญ์ที่วาญิบ ฉันจำเป็นต้องพานางไปทำฮัจญ์หรือไม่? ฉันจะต้องออกค่าใช้จ่ายเพื่อฮัจญ์ของนางหรือไม่?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

หากภรรยาได้ระบุเงื่อนไขในตอนแต่งงานว่าเขาต้องพานางไปทำฮัจญ์ เขาก็จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ และพานางไปทำฮัจญ์ เพราะศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวว่า : “เงื่อนไขที่สมควรได้รับการปฏิบัติตามมากที่สุดคือ เงื่อนไขที่ทำให้การใกล้ชิดกลายเป็นที่อนุญาตสำหรับพวกเจ้า” และอัลลอฮ์ได้กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า): 

“โอ้เจ้า ผู้ศรัทธา! จงปฏิบัติตามภาระหน้าที่ (ของพวกเจ้า) เถิด”

[อัลมาอิดะฮ์ 5:1] 

“และจงปฏิบัติตาม (ทุก ๆ) ข้อตกลง แท้จริง ข้อตกลงดังกล่าวนั้นจะถูกถาม”

[อัลอิสรออ์ 17:34]

หากนางไม่ได้ระบุเงื่อนไขดังกล่าว เขาก็ไม่จำเป็นต้องพานางไปทำฮัจญ์ แต่ฉันขอแนะนำให้เขาพานางไปทำฮัจญ์ ด้วยกับหลาย ๆ เหตุผลดังต่อไปนี้ : 

1 – เพื่อผลบุญ เพราะผลบุญที่เหมือนกันกับนาง จะถูกบันทึกให้กับเขาเช่นกัน และนางก็จะได้ปฏิบัติตามหน้าที่ที่วาญิบ

2 – สิ่งนั้นจะสร้างความรักระหว่างพวกเขา และทุกสิ่งที่สร้างความรักระหว่างสามีภรรยานั้นถูกสั่งใช้ให้ทำ 

3 – เขาจะได้รับการยกย่องสำหรับการทำเช่นนี้ และเขาจะถูกตั้งให้เป็นแบบอย่างสำหรับผู้คนให้ปฏิบัติตาม

ดังนั้น เขาจงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ และพาภรรยาของเขาไปทำฮัจญ์เถิด ไม่ว่านางจะระบุว่าเขาต้องทำเช่นนั้นหรือไม่ก็ตาม แต่ถ้าหากนางได้ระบุถึงสิ่งดังกล่าว เขาก็มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามมัน จบการอ้าง

ที่มา : ชัยค์ อิบน์อุษัยมีน (ขออัลลอฮ์เมตตาท่าน)  – ฟะตาวา อิบน์อุษัยมีน 21/114