แปลจากคำถามหมายเลข 3332

แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ

คำถาม

ศาสนทูตได้สั่งใช้ให้ทุกรูปภาพต้องถูกทำลาย

มันเพียงพอหรือไม่ในการลบเพียงแค่ดวงตา, หรือใบหน้า, หรือศีรษะ?

คำตอบ

มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์

รูปภาพคือใบหน้าซึ่งจะต้องถูกลบ เพื่อที่ความเป็นรูปภาพจะได้หายไป เพราะศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) นั้นได้สั่งห้ามการตีไปที่ “รูปภาพ” (บันทึกโดยอัลบุคอรี)

ความหมายของมันคือ มันเป็นที่ต้องห้ามในการตีไปที่ใบหน้า ดังที่ถูกอธิบายในฮะดีษอื่น ๆ ความจริงที่ว่า “รูปภาพ” หมายถึงใบหน้านั้น หมายถึงลักษณะของใบหน้าจะต้องถูกลบ และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด

ที่มา : ชัยค์อับดุลกะรีม อัลคุฎ็อยร์