แปลจากคำถามหมายเลข 21869
แปลโดย อับดุลฮากิม หามะ
คำถาม
ฉันเป็นผู้หญิง ฉันอาศัยอยู่ในเมืองหนึ่ง และฉันได้เดินทางกับสามีของฉัน ไปยังเมืองอื่น ด้วยจุดประสงค์บางอย่าง หรือบางครั้งก็เพื่อเดินซื้อของ เมื่อเวลามัฆริบหรืออีชาอ์ได้มาถึง และเราได้หามัสยิดที่มีห้องละหมาดสำหรับผู้หญิง แต่เราก็ไม่เจอสถานที่ดังกล่าว ดังนั้นสามีของฉันจึงละหมาด แต่ฉันไม่สามารถหาสถานที่เพื่อละหมาดได้
อัลลอฮ์รู้ว่าเราได้หาอย่างยากลำบาก แต่น่าเสียดายที่ฉันจะกล่าวว่า บางครั้งเราก็ไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้น ฉันจึงละหมาดในรถยนต์
คำถามของฉันก็คือ การละหมาดของฉันในลักษณะนี้ใช้ได้หรือไม่ โปรดทราบว่าฉันได้ทำเช่นนี้หลายครั้งแล้ว? โปรดแนะนำฉันด้วย
คำตอบโดยสรุป
การละหมาดในรถยนต์, เครื่องบิน, รถไฟ หรือพาหนะอื่น ๆ นั้นไม่เป็นที่อนุญาต เว้นแต่ กลัวว่าจะหมดเวลาของการละหมาดฟัรฎู ก่อนที่จะถึงที่หมาย และไม่สามารถที่จะลงจากรถ และละหมาดบนพื้นได้
คำตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์
มันเป็นที่อนุญาตหรือไม่ในการละหมาดในรถยนต์?
สิ่งที่คุณทำนั้นไม่ถูกต้อง เพราะการยืนละหมาดเมื่อคน ๆ หนึ่งสามารถทำได้นั้น ถือเป็นรูก่น (ส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ – ผู้แปลเป็นไทย) ของการละหมาด คุณสามารถละหมาดในมัสยิด, ในห้องของผู้ชายหลังจากที่ผู้ชายได้ออกไปแล้ว หากคุณไม่สามารถที่จะหามัสยิดได้ คุณก็สามารถละหมาดบนพื้นในสถานที่อื่นก็ได้
การละหมาดในรถยนต์, เครื่องบิน, รถไฟ หรือพาหนะอื่น ๆ ที่ไม่สามารถหันไปทางทิศกิบลัตได้ หรือไม่สามารถยืนละหมาดได้นั้น ไม่เป็นที่อนุญาตในกรณีของการละหมาดฟัรฎู ยกเว้นจะครบสองเงื่อนไขดังต่อไปนี้:
- กลัวว่าจะหมดเวลาของการละหมาด ก่อนจะถึงที่หมายของคุณ แต่หากคุณจะถึงที่หมาย ก่อนจะหมดเวลาละหมาด คุณก็ควรรอจนกว่าจะถึงที่หมายเพื่อละหมาด
- มันไม่สามารถที่จะลงจากรถ และละหมาดบนพื้นได้ หากมันเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนั้น คุณก็ต้องทำเช่นนั้น
หากครบสองเงื่อนไขต่อไปนี้ มันก็เป็นที่อนุญาตในการละหมาดบนยานพาหนะ หลักฐานสำหรับการอนุญาตละหมาดในกรณีนี้ก็คือ ความหมายกว้าง ๆ ของโองการที่อัลลอฮ์ได้กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):
“อัลลอฮ์จะไม่สร้างภาระให้กับคน ๆ หนึ่ง เกินความสามารถของเขา” [อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:286]
“ดังนั้นจงทำหน้าที่ของเจ้าต่ออัลลอฮ์ และจงเกรงกลัวพระองค์เท่าที่เจ้ามีความสามารถ.” [อัตตะฆอบุน 64:16]
“และ (อัลลอฮ์) ไม่ได้วางไว้เหนือเจ้าซึ่งความยากลำบากใด ๆ ในศาสนา.” [อัลฮัจญ์ 22:78]
สามารถนั่งละหมาดในรถยนต์ได้หรือไม่?
หากถามว่า หากฉันได้รับอนุญาตให้ละหมาดในพาหนะเหล่านี้ได้ ฉันควรหันหน้าไปทางกิบลัตหรือไม่ และฉันควรนั่งละหมาด ทั้ง ๆ ที่ฉันสามารถยืนละหมาดได้ หรือไม่?
คำตอบคือ :
หากคุณสามารถที่จะหันหน้าไปทางกิบลัตตลอดการละหมาดได้ คุณก็ต้องทำเช่นนั้น เพราะมันเป็นเงื่อนไขที่การละหมาดฟัรฎูจะใช้ได้ ไม่ว่าคน ๆ นั้นจะกำลังเดินทางหรือไม่
หากมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหันหน้าไปทางกิบลัตตลอดการละหมาด ก็จงยำเกรงอัลลอฮ์เท่าที่คุณสามารถจะทำได้ และจงทำอย่างดีที่สุด เพราะหลักฐานที่กล่าวไปข้างต้น
สิ่งนี้ต้องทำสำหรับการละหมาดฟัรฎู ส่วนการละหมาดที่ส่งเสริม (ละหมาดนาฟิล) นั้นได้รับการผ่อนผันมากกว่า มันเป็นที่อนุญาตสำหรับมุสลิม ในการละหมาดนาฟิลในยานพาหนะที่ถูกกล่าวถึง ไม่ว่าพวกเขาจะหันหน้าไปทางทิศใดก็ตาม ไม่ว่าเขาจะสามารถลงมาละหมาดบนพื้นได้ในบางครั้งหรือไม่ก็ตาม เพราะศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เคยละหมาดนาฟิล บนพาหนะของท่าน ไม่ว่ามันจะหันหน้าไปทางทิศใดก็ตาม
ญาบิรได้รายงานว่าศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) “ได้เคยละหมาดที่ส่งเสริม เมื่อท่านกำลังขี่พาหนะ โดยไม่ได้หันไปทางทิศกิบลัต.” (บันทึกโดยอัลบุคอรี 1094).
แต่มันเป็นการดีกว่าที่จะหันไปทางกิบลัต ในตอนเริ่มละหมาดนาฟิล หากว่ามันสามารถทำได้เมื่อกำลังเดินทาง (ดูใน ฟาตาวา อัลลัจนะฮ์ อัดดาอิมะฮ์ 8/124)
การนั่งละหมาดฟัรฎูเป็นที่อนุญาตหรือไม่?
เกี่ยวกับการนั่งละหมาดฟัรฎู เมื่อคน ๆ หนึ่งสามารถยืนได้ นั้นไม่เป็นที่อนุญาต เพราะความหมายกว้าง ๆ ของโองการที่อัลลอฮ์ได้กล่าวว่า (ซึ่งแปลความหมายได้ว่า):
“และจงยืนต่อหน้าอัลลอฮ์ด้วยกับความนอบน้อม.” [อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:238]
อิมรอน อิบน์ ฮุซัยน์ ได้รายงานว่าศาสนทูต (ขอความสันติและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้กล่าวกับท่านว่า : “จงยืนละหมาด หากเจ้าไม่สามารถทำได้ก็จงนั่ง และหากเจ้าไม่สามารถทำได้ก็จงนอนตะแคง.” (บันทึกโดย อัลบุคอรี, 1117)
และอัลลอฮ์คือที่มาของพลังอำนาจ (ฟาตาวา อัลลัจนะอ์ อัดดาอิมะฮ์ 8/126)
และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด
สั่งซื้อหนังสือคลิ้กที่รูป
